1
00:00:06,839 --> 00:00:09,800
[ دوي الرعد ]

2
00:00:09,839 --> 00:00:12,800
[عواء الذئب]

3
00:00:12,839 --> 00:00:15,519
<i>[موسيقى درامية]</i>

4
00:00:15,560 --> 00:00:18,399
- لا تخاف من الظلام.

5
00:00:18,440 --> 00:00:21,120
كن خائفا
عما يكمن بداخله.

6
00:00:22,600 --> 00:00:25,000
نجوم المرتفعات
لقد محاذاة مرة أخرى

7
00:00:25,039 --> 00:00:28,199
لجلب 23 لاعبا
إلى قلعتي.

8
00:00:28,239 --> 00:00:30,199
<i>- لا أحد مستعد لذلك.</i>

9
00:00:30,239 --> 00:00:32,439
<i>أنت لا ترى هذا</i>
<i>في بيفرلي هيلز.</i>

10
00:00:32,479 --> 00:00:34,799
<i>- يعتقد الناس أنني لطيف إلى هذا الحد،</i>
<i>سيدة عجوز صغيرة.</i>

11
00:00:34,840 --> 00:00:36,719
<i>لن يعرفوا</i>
<i>ما هو القادم.</i>

12
00:00:36,759 --> 00:00:40,119
<i>- شيء خطير</i>
<i>على وشك النزول.</i>

13
00:00:40,159 --> 00:00:42,679
<i>- أريد أن أقلب</i>
<i>لعبة القط والفأر هذه</i>

14
00:00:42,719 --> 00:00:45,000
<i>على رأسه.</i>

15
00:00:45,039 --> 00:00:46,880
<i>- الأشخاص</i>
<i>سوف يموتون.</i>

16
00:00:46,920 --> 00:00:49,840
- سيتم تسليمهم قريبا
مصيرهم--

17
00:00:49,880 --> 00:00:53,880
المؤمن أو الخائن.

18
00:00:53,920 --> 00:00:55,759
<i>سوف يثق البعض.</i>

19
00:00:55,799 --> 00:00:57,600
<i>البعض يخون</i>

20
00:00:57,640 --> 00:01:00,359
والأهم من ذلك،
اصدقائي البعض...

21
00:01:00,399 --> 00:01:02,039
سوف يقتل.
<i>[صوت الرعد]</i>

22
00:01:02,079 --> 00:01:05,200
<i>أضمن لك أنهم سيتوقفون</i>
<i>لا شيء للفوز.</i>

23
00:01:05,239 --> 00:01:06,840
<i>لكن هل سيجدون المجد؟</i>

24
00:01:06,879 --> 00:01:10,000
<i>أو سوف آمالهم</i>
<i>تشتعل فيها النيران؟</i>

25
00:01:10,040 --> 00:01:12,760
<i>- يا إلهي.</i>
<i>يا إلهي.</i>

26
00:01:12,799 --> 00:01:16,959
- الدم يتدفق،
وسرعان ما ستحدث الفوضى.

27
00:01:17,000 --> 00:01:20,599
لقد حان الوقت لتناول العشاء مع الموت.

28
00:01:20,640 --> 00:01:23,840
لذلك، على الرغم من أنني قد أتعامل
البطاقات، والأمر متروك لهم

29
00:01:23,879 --> 00:01:26,359
كيف يلعبون اللعبة.
[صراخ الناس]

30
00:01:26,400 --> 00:01:28,920
<i>- لم يتم إنشاء هذه اللعبة</i>
<i>من أجل الثقة.</i>

31
00:01:28,959 --> 00:01:30,519
<i>- من الأفضل أن تصدق</i>

32
00:01:30,560 --> 00:01:32,840
<i>أنا قادم لمؤخرتك.</i>

33
00:01:32,879 --> 00:01:34,159
<i>- هيا!</i>

34
00:01:34,200 --> 00:01:35,519
<i>- عند الزاوية</i>
<i>حيوان بري</i>

35
00:01:35,560 --> 00:01:37,000
<i>أنت لا تعرف</i>
<i>ماذا سيفعلون.</i>

36
00:01:37,040 --> 00:01:38,640
<i>- يا إلهي.</i>
<i>- أنا قاتل.</i>

37
00:01:38,680 --> 00:01:40,359
<i>أنا قاتل.</i>

38
00:01:40,400 --> 00:01:42,280
<i>- الناس يفكرون</i>
<i>أنا جدير بالثقة.</i>

39
00:01:42,319 --> 00:01:44,920
<i>وهذا</i>
<i>الجزء الأكثر خطورة.</i>

40
00:01:44,959 --> 00:01:46,799
- دع البطاقات تسقط
كما يريدون

41
00:01:46,840 --> 00:01:48,480
لنرى من هو مصيره أكبر.

42
00:01:48,519 --> 00:01:50,400
يمكن للمؤمنين
يتفوق الضوء

43
00:01:50,439 --> 00:01:54,000
أكاذيب الخونة المظلمة؟

44
00:01:54,040 --> 00:02:00,200
<i>♪ ♪</i>

45
00:02:00,239 --> 00:02:03,439
- [عويل]

46
00:02:06,959 --> 00:02:10,719
<i>♪ ♪</i>

47
00:02:10,759 --> 00:02:12,520
<i>- الحضور ليلاً.</i>
<i>- أليس كذلك؟</i>

48
00:02:12,560 --> 00:02:14,319
- هذا مخيف بعض الشيء.
- نحن في فيلم رعب.

49
00:02:14,360 --> 00:02:15,599
- نحن.
- [يضحك]

50
00:02:15,639 --> 00:02:17,840
- إنه أمر مخيف.
- الناس سوف يموتون.

51
00:02:17,879 --> 00:02:19,800
- أحبها.

52
00:02:19,840 --> 00:02:22,000
- هل تتذكر أين التقينا؟
- نعم، حسنا، لا.

53
00:02:22,039 --> 00:02:23,360
- برافوكون.

54
00:02:23,400 --> 00:02:25,199
أنا عملاق
مروحة "ربة منزل".

55
00:02:25,240 --> 00:02:26,520
- أنت؟

56
00:02:26,560 --> 00:02:28,680
جميع الامتيازات؟
- كلهم.

57
00:02:28,719 --> 00:02:30,599
أشعر أن هناك
ربة منزل داخلية بداخلي.

58
00:02:30,639 --> 00:02:32,919
هناك، مثل، ربة منزل
مجرد محاولة للخروج.

59
00:02:32,960 --> 00:02:34,840
<i>♪ ♪</i>

60
00:02:34,879 --> 00:02:36,400
<i>- دونا، افعلي أبناءك</i>
<i>هل تعلم أنك هنا؟</i>

61
00:02:36,439 --> 00:02:39,199
- إنهم متحمسون للغاية.
إنهم معجبين ضخمين.

62
00:02:39,240 --> 00:02:40,960
جيسون هو واحد
هذا جعلني متورطًا.

63
00:02:41,000 --> 00:02:45,039
نحن فقط، حرفيًا، عطلة نهاية أسبوع واحدة
أثناء التصفيات، أزعجنا ذلك.

64
00:02:45,080 --> 00:02:47,800
كما تعلمون، كان رائعا.
- أوه، واو.

65
00:02:47,840 --> 00:02:49,919
- أنا متحمس جدا لوجودي هنا.

66
00:02:49,960 --> 00:02:52,560
لم أفكر قط في المليون
سنوات سأحصل على هذه الفرصة.

67
00:02:52,599 --> 00:02:54,680
<i>عندما تصل إلى</i>
<i>جزء معين من حياتك</i>

68
00:02:54,719 --> 00:02:58,039
وأطفالك بدأوا
عائلاتهم الخاصة،

69
00:02:58,080 --> 00:03:00,280
إنه مهم جدًا
لتعيد اختراع نفسك،

70
00:03:00,319 --> 00:03:02,479
<i>افعل الأشياء</i>
<i>لطالما حلمت به،</i>

71
00:03:02,520 --> 00:03:04,280
وهكذا انتهى بي الأمر
في اسكتلندا.

72
00:03:04,319 --> 00:03:07,520
<i>♪ ♪</i>

73
00:03:07,560 --> 00:03:09,560
- هكذا كنت
متزلج على الجليد الأولمبي.

74
00:03:09,599 --> 00:03:11,479
- انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
ليبينسكي؟

75
00:03:11,520 --> 00:03:13,439
- [يضحك] نعم.
- مستحيل.

76
00:03:13,479 --> 00:03:16,439
لقد شاهدت كل ذلك،
وبكيت عندما انتهى.

77
00:03:16,479 --> 00:03:18,240
- إذن أنت لا تصوت أبدا
لها.

78
00:03:18,280 --> 00:03:20,639
- لن أصوت لها
في أي وقت قريب.

79
00:03:22,360 --> 00:03:23,759
<i>- هل فكرتم يا رفاق في</i>

80
00:03:23,800 --> 00:03:26,000
إذا كنت تريد أن تكون خونة
أو المؤمنين؟

81
00:03:26,039 --> 00:03:27,360
- مخلص.
- المؤمنين؟

82
00:03:27,400 --> 00:03:28,800
- حسنًا، لا أستطيع الكذب.

83
00:03:28,840 --> 00:03:30,639
- أشعر وكأنني حقيقي جدا.

84
00:03:30,680 --> 00:03:32,319
- أريد أن أكون مؤمناً
لأنني أعني، مثل،

85
00:03:32,360 --> 00:03:33,840
إنه الطريق الأسهل
للفوز، لذلك--

86
00:03:33,879 --> 00:03:35,960
- انتظر، هل تقول فقط--
لقد فاز بـ "الناجي".

87
00:03:36,000 --> 00:03:37,120
لذلك أشعر بأن--
- صحيح.

88
00:03:37,159 --> 00:03:38,199
- لا، لأنك بحاجة للفوز.

89
00:03:38,240 --> 00:03:40,120
كل ما أريد
أن يكون خائنا.

90
00:03:40,159 --> 00:03:42,280
<i>الدخول كفائز</i>
<i>من "الناجي"</i>

91
00:03:42,319 --> 00:03:43,840
<i>سيكون لديك</i>
<i>هدف كبير.</i>

92
00:03:43,879 --> 00:03:46,199
وإذا لم تكن خائنا
ليس لديك القوة.

93
00:03:46,240 --> 00:03:48,400
<i>♪ ♪</i>

94
00:03:48,439 --> 00:03:51,000
- يا ربي،
لا أستطيع أن أصدق أنني عدت.

95
00:03:51,039 --> 00:03:52,639
- دوريندا،
لقد قمت من بين الأموات.

96
00:03:52,680 --> 00:03:55,199
- لقد نهضت من المستنقعات
اسكتلندا.

97
00:03:55,240 --> 00:03:56,599
- [يضحك]

98
00:03:56,639 --> 00:03:58,719
<i>- سأعود</i>
<i>أكثر ملاحظة قليلاً</i>

99
00:03:58,759 --> 00:04:01,000
ربما مع مسحة
من الانتقام.

100
00:04:01,039 --> 00:04:04,599
<i>♪ ♪</i>

101
00:04:04,639 --> 00:04:07,599
[عواء الحيوانات البعيدة]

102
00:04:07,639 --> 00:04:10,759
<i>♪ ♪</i>

103
00:04:10,800 --> 00:04:12,520
- يا الله.

104
00:04:12,560 --> 00:04:14,000
- ما هيك؟

105
00:04:14,039 --> 00:04:16,160
- لماذا لدينا
أن تكون السيارة الأولى؟

106
00:04:18,120 --> 00:04:19,920
- يا إلهي.
- قف.

107
00:04:19,959 --> 00:04:21,160
هل ترون ذلك؟

108
00:04:21,199 --> 00:04:22,600
- يا له من ترحيب يا شباب.

109
00:04:22,639 --> 00:04:24,560
[صرير البوابات]

110
00:04:24,600 --> 00:04:29,800
<i>♪ ♪</i>

111
00:04:29,839 --> 00:04:34,040
[عواء الحيوانات البعيدة]

112
00:04:34,079 --> 00:04:36,680
- يا إلهي.
- أنظر إلى هذا.

113
00:04:36,720 --> 00:04:38,079
- وهذا كثير من النار.

114
00:04:38,120 --> 00:04:40,279
- سيكون ذلك
حفر الجحيم النارية.

115
00:04:40,319 --> 00:04:42,040
- ونحن ذاهبون
الحق في ذلك.

116
00:04:42,079 --> 00:04:45,360
<i>♪ ♪</i>

117
00:04:45,399 --> 00:04:47,600
<i>- أوه، ليست هناك أضواء مضاءة</i>
<i>في القلعة.</i>

118
00:04:47,639 --> 00:04:50,160
- يا إلهي، نحن هنا.
سوف أبكي. سوف أبكي.

119
00:04:50,199 --> 00:04:51,720
- أين الأضواء؟

120
00:04:54,480 --> 00:04:55,639
- حظا سعيدا يا شباب.
- حظ سعيد.

121
00:04:55,680 --> 00:04:57,360
- دعونا نتنفس بسرعة حقيقية.
- نعم.

122
00:04:57,399 --> 00:04:59,360
[الجميع يتنفس بعمق]

123
00:04:59,399 --> 00:05:01,199
- زاحف جدا.
- أنا أعرف.

124
00:05:01,240 --> 00:05:02,279
- أليس كذلك؟

125
00:05:02,319 --> 00:05:03,360
- غريب مثل...

126
00:05:03,399 --> 00:05:06,800
[زقزقة الحشرات]

127
00:05:06,839 --> 00:05:08,519
الكل:
أوه!

128
00:05:08,560 --> 00:05:10,000
- يا إلهي!

129
00:05:10,040 --> 00:05:12,000
- ووو!

130
00:05:12,040 --> 00:05:14,800
- [صراخ]
- أوه!

131
00:05:14,839 --> 00:05:16,680
- هذا رائع.

132
00:05:16,720 --> 00:05:21,920
<i>♪ ♪</i>

133
00:05:21,959 --> 00:05:24,759
- يا إلهي جميعاً
هذا حقيقي.

134
00:05:24,800 --> 00:05:26,879
- حسنا يا عزيزي.
أوه!

135
00:05:26,920 --> 00:05:29,399
<i>♪ ♪</i>

136
00:05:29,439 --> 00:05:30,800
- شيء جيد
أنا لا أجلس في الخارج.

137
00:05:30,839 --> 00:05:32,360
هذا شعر مستعار سيكون بالتأكيد
اشتعلت فيه النيران.

138
00:05:32,399 --> 00:05:34,519
- [يضحك]
- يا إلهي.

139
00:05:34,560 --> 00:05:37,279
نعم، نعم، نعم.
- يا إلهي.

140
00:05:37,319 --> 00:05:40,240
- [يصرخ، يضحك]

141
00:05:42,199 --> 00:05:43,759
- يا إلهي!

142
00:05:43,800 --> 00:05:46,000
- لن تصدق ذلك.
أنا أرتدي بطانة الشفاه الخاصة بك.

143
00:05:46,040 --> 00:05:48,079
- اسكت!
أنا أحبه!

144
00:05:48,120 --> 00:05:49,600
سأحضر

145
00:05:49,639 --> 00:05:53,959
كل قطعة مدفعية
التي لدي،

146
00:05:54,000 --> 00:05:57,480
<i>من "ربات البيوت"</i>
<i>من التمثيل، سيدة أعمال.</i>

147
00:05:57,519 --> 00:06:01,519
أود أن أكون
الخائن الأكثر شهرة على الإطلاق.

148
00:06:01,560 --> 00:06:03,680
- أنت والدة ترافيس.
- أنا والدته، نعم.

149
00:06:03,720 --> 00:06:06,399
- يا إلهي.
لقد قمت بتربية بعض الأولاد العظماء.

150
00:06:06,439 --> 00:06:07,480
- أوه، هذا لطيف جدا منك.

151
00:06:07,519 --> 00:06:09,000
- مرحبا تيفاني.
- أهلاً.

152
00:06:09,040 --> 00:06:10,360
- كيف حالك؟

153
00:06:10,399 --> 00:06:12,680
- من الجميل أن أراك.
- عظيم أن أراك.

154
00:06:12,720 --> 00:06:15,000
تيفاني ميتشل
أسطورة "الأخ الأكبر".

155
00:06:15,040 --> 00:06:16,720
- أنا أحب معطفك.
- أنت مدهش.

156
00:06:16,759 --> 00:06:17,600
أنا أحب معطفك.

157
00:06:17,639 --> 00:06:20,199
<i>- إنها لاعبة ألعاب مثلي.</i>

158
00:06:20,240 --> 00:06:23,000
أحب أن أعمل
مع تيفاني في هذه اللعبة.

159
00:06:23,040 --> 00:06:24,680
- فعلت
"الرقص مع النجوم"

160
00:06:24,720 --> 00:06:25,879
الموسم الثاني.

161
00:06:25,920 --> 00:06:27,920
- من الجيد رؤيتك.
- من الجيد رؤيتك.

162
00:06:27,959 --> 00:06:29,439
لم أتعرف عليك
بهذا الشعر اللعين

163
00:06:29,480 --> 00:06:30,680
- أنا أعرف.
لقد نضج كل شيء.

164
00:06:30,720 --> 00:06:32,800
- في البداية كنت مثل،
هل هذا كيني جي؟

165
00:06:32,839 --> 00:06:34,160
- [يضحك]

166
00:06:35,519 --> 00:06:37,279
- أنا متزلج على الجليد.
- أوه، رائع.

167
00:06:37,319 --> 00:06:39,199
- نعم.
- هل تعرفها؟

168
00:06:39,240 --> 00:06:40,720
- نعم أعرفها.

169
00:06:40,759 --> 00:06:43,279
لكن، نعم، لا أعرف
من أي شخص على الإطلاق.

170
00:06:43,319 --> 00:06:46,600
تارا ليبينسكي وأنا
من الواضح أن كلا المتزلجين على الجليد.

171
00:06:46,639 --> 00:06:48,639
<i>نحن نعرف بعضنا البعض جيدًا.</i>

172
00:06:48,680 --> 00:06:50,279
نحن أعز الأصدقاء.

173
00:06:50,319 --> 00:06:54,519
لكننا نحاول اللعب بها
بارد لهذه اللعبة.

174
00:06:54,560 --> 00:06:55,839
<i>معًا، لدينا الإستراتيجية</i>

175
00:06:55,879 --> 00:06:57,800
<i>عدم الوجود</i>
<i>فوق بعضها البعض</i>

176
00:06:57,839 --> 00:07:00,560
لذلك لا يفعل الناس ذلك على الفور
صفر علينا

177
00:07:00,600 --> 00:07:02,000
وأقول يا
هذا تحالف.

178
00:07:02,040 --> 00:07:04,600
علينا أن نفرقهم..
قتل، نفي.

179
00:07:04,639 --> 00:07:06,639
- هل تمزح معي؟
- لقد عدت.

180
00:07:06,680 --> 00:07:08,959
- أنا أعرف.
- يجب أن تكون سخيف العودة.

181
00:07:09,000 --> 00:07:12,000
- يا إلهي!

182
00:07:12,040 --> 00:07:14,639
يا إلهي،
لم أكن أتوقع منك.

183
00:07:14,680 --> 00:07:17,199
- لا؟
- عيسى.

184
00:07:17,240 --> 00:07:19,199
من الجميل أن نرى
وجه مألوف.

185
00:07:19,240 --> 00:07:21,360
- نعم. أنت أيضاً.
- من الأفضل أن تبقى بجانبي.

186
00:07:21,399 --> 00:07:22,399
- ربما.

187
00:07:22,439 --> 00:07:24,199
من الغريب أن أكون هنا،
هل تعلم؟

188
00:07:24,240 --> 00:07:25,519
أنا معتاد على "جزيرة الحب".

189
00:07:25,560 --> 00:07:27,399
من الغريب أن تكون كذلك
ارتداء الملابس.

190
00:07:27,439 --> 00:07:29,240
أنا لم أخرج
مع أي شخص حتى الآن.

191
00:07:29,279 --> 00:07:30,279
إنه مجنون جدًا.

192
00:07:30,319 --> 00:07:34,199
[الثرثرة متحمس]

193
00:07:34,240 --> 00:07:36,199
[كل أوه]

194
00:07:36,240 --> 00:07:37,639
- الجميع يأتي.

195
00:07:37,680 --> 00:07:39,920
[تستمر الثرثرة]

196
00:07:39,959 --> 00:07:42,720
- أوه، انه قادم.
- ها هو.

197
00:07:42,759 --> 00:07:44,600
[كل الهتاف]

198
00:07:44,639 --> 00:07:46,600
- واو.

199
00:07:46,639 --> 00:07:50,120
[هتاف وتصفيق]

200
00:07:50,160 --> 00:07:52,000
- اللاعبين، ها.

201
00:07:52,040 --> 00:07:54,160
مصيرك ينتظر.

202
00:07:54,199 --> 00:07:55,399
- يا فتى.

203
00:07:55,439 --> 00:07:56,680
- تعالوا هنا، اللاعبين.
تعال هنا.

204
00:07:56,720 --> 00:07:58,519
- هل "هنا" تعني "هنا"؟
- نعم نعم.

205
00:07:58,560 --> 00:08:00,199
- إذا كنت في حاجة إلى ذراع
ينزل على الدرج...

206
00:08:00,240 --> 00:08:01,399
- أوه، شكرا جزيلا لك.

207
00:08:01,439 --> 00:08:03,000
- [همس]
قبل اللاعبين

208
00:08:03,040 --> 00:08:05,480
حتى تطأ قدمه
داخل قلعتي،

209
00:08:05,519 --> 00:08:08,199
انا ذاهب لاختيار
خائنتي الأولى.

210
00:08:08,240 --> 00:08:10,120
ولكن هذا ليس كل شيء.

211
00:08:10,160 --> 00:08:12,199
هذا الخائن هو سر.

212
00:08:12,240 --> 00:08:17,000
ولن يعرف أحد
هويتهم، ولا حتى أنت.

213
00:08:17,040 --> 00:08:19,240
- إنها البرية، أليس كذلك؟

214
00:08:19,279 --> 00:08:21,759
مثل، انها، مثل، ليست حقيقية.
- أنا أعرف.

215
00:08:21,800 --> 00:08:23,319
- أنظر إليك--

216
00:08:23,360 --> 00:08:26,040
مبتهجا، وليس الرعاية
في العالم.

217
00:08:26,079 --> 00:08:29,839
هكذا يبدأ الأمر دائمًا،
وبعد ذلك يبدأ إراقة الدماء.

218
00:08:31,199 --> 00:08:33,960
أنت تقف هنا حاليا
على قدم المساواة.

219
00:08:34,000 --> 00:08:37,399
ولكن قبل ليلة المرتفعات هذه
يفسح المجال لليوم الندى،

220
00:08:37,440 --> 00:08:40,000
سأختار خونة بلدي.

221
00:08:40,039 --> 00:08:43,279
وفجر جديد من الرعب
سيبدأ،

222
00:08:43,320 --> 00:08:47,200
كما يتلاعبون، ويضللون،
و بالطبع...

223
00:08:47,240 --> 00:08:49,600
القتل.

224
00:08:49,639 --> 00:08:51,720
الأمر متروك لبقيتكم،
المؤمنون,

225
00:08:51,759 --> 00:08:53,200
لطرد الخونة

226
00:08:53,240 --> 00:08:55,600
قبل أن تصبح
ضحيتهم القادمة.

227
00:08:55,639 --> 00:08:57,039
البقاء على قيد الحياة حتى النهاية،

228
00:08:57,080 --> 00:09:00,679
ويمكنك الفوز بما يصل إلى
ربع مليون دولار.

229
00:09:00,720 --> 00:09:02,919
[هتاف وتصفيق]

230
00:09:02,960 --> 00:09:04,399
هذا صحيح.

231
00:09:04,440 --> 00:09:07,519
ولكن، تذكر،
إذا بقي أي خونة

232
00:09:07,559 --> 00:09:12,200
عندما نختتم أعمالنا الصغيرة
اللعبة، وسوف يأخذون كل شيء.

233
00:09:12,240 --> 00:09:14,840
إذن، هل أنت مستعد للعب؟

234
00:09:14,879 --> 00:09:18,519
الجميع: نعم.
[هتاف وتصفيق]

235
00:09:19,799 --> 00:09:22,200
- هذا هو الجواب الصحيح..
[ضحك]

236
00:09:22,240 --> 00:09:24,360
لأن هذه المرة...

237
00:09:24,399 --> 00:09:27,039
ستبدأ اللعبة
أسرع من أي وقت مضى.

238
00:09:27,080 --> 00:09:28,039
- أوه.
- أوه لا.

239
00:09:28,080 --> 00:09:30,039
- أوه لا، ماذا نفعل؟

240
00:09:30,080 --> 00:09:32,320
- حراس.

241
00:09:32,360 --> 00:09:34,039
- يا إلهي، ماذا يحدث؟

242
00:09:34,080 --> 00:09:36,000
هل سيحصلون على
الناس خارج الآن؟

243
00:09:36,039 --> 00:09:38,399
<i>♪ ♪</i>

244
00:09:38,440 --> 00:09:39,840
- يا الله.
- ما هذا؟

245
00:09:39,879 --> 00:09:42,039
- لا أعرف، ولكن البعض
سوف يحدث القرف.

246
00:09:42,080 --> 00:09:45,039
<i>♪ ♪</i>

247
00:09:48,080 --> 00:09:51,240
- هذه اللعبة
مليئة بالمفاجآت.

248
00:09:52,639 --> 00:09:55,240
أنا على وشك الاختيار
خائنتي الأولى

249
00:09:55,279 --> 00:09:58,360
هنا، الآن.
[كل اللحظات]

250
00:09:58,399 --> 00:09:59,720
- ماذا؟
- رائع.

251
00:09:59,759 --> 00:10:01,000
- يا إلهي.

252
00:10:01,039 --> 00:10:03,240
<i>♪ ♪</i>

253
00:10:10,000 --> 00:10:13,879
- اللاعبين 23 صندوقا
أقف أمامك--

254
00:10:13,919 --> 00:10:15,440
واحد لكل منهما.

255
00:10:16,480 --> 00:10:20,720
داخل صدوركم،
22 منكم لن يروا شيئا

256
00:10:20,759 --> 00:10:23,279
والبقاء مخلصين في الوقت الراهن.

257
00:10:23,320 --> 00:10:26,840
ولكن لاعب واحد سوف يرى هذا ...

258
00:10:26,879 --> 00:10:30,120
بطاقة خائن.

259
00:10:30,159 --> 00:10:33,039
وحياة المكائد
ويبدأ التخريب

260
00:10:33,080 --> 00:10:37,120
كما يصبحون
خائنتي الأولى.

261
00:10:37,159 --> 00:10:38,919
لم يحدث من قبل في لعبتي

262
00:10:38,960 --> 00:10:41,120
تم اختيار الخائن
على مرأى من الجميع.

263
00:10:41,159 --> 00:10:43,600
لذا استغل هذه الفرصة.

264
00:10:43,639 --> 00:10:45,559
دراسة ومراقبة

265
00:10:45,600 --> 00:10:48,600
زملائك اللاعبين في كل خطوة
من هذه اللحظة فصاعدا.

266
00:10:48,639 --> 00:10:50,720
<i>[موسيقى درامية]</i>

267
00:10:50,759 --> 00:10:52,200
دعونا نبدأ.

268
00:10:52,240 --> 00:10:56,159
<i>♪ ♪</i>

269
00:11:00,679 --> 00:11:03,200
كانديس.
- أنا الأول؟

270
00:11:03,240 --> 00:11:05,559
اللعنة.
- تعالى لي.

271
00:11:05,600 --> 00:11:06,679
- تمام.

272
00:11:06,720 --> 00:11:08,840
[تنهدات]
مرحبا.

273
00:11:08,879 --> 00:11:15,960
<i>♪ ♪</i>

274
00:11:20,639 --> 00:11:22,879
- كيف تشعر
الآن؟

275
00:11:22,919 --> 00:11:24,840
- أنا أرتجف...

276
00:11:24,879 --> 00:11:26,320
تهتز مثل المؤمنين.

277
00:11:26,360 --> 00:11:29,759
بصفتها ربة منزل،
هناك هذه الفكرة

278
00:11:29,799 --> 00:11:33,320
أننا مبتذلون،
نوع من الأجواء الجوية.

279
00:11:33,360 --> 00:11:35,639
- أشعر أنني بحالة جيدة؟
- نعم، أشعر أنني بحالة جيدة.

280
00:11:35,679 --> 00:11:38,279
عندما تكون في الواقع،
لدي درجتين.

281
00:11:38,320 --> 00:11:40,279
<i>لقد عملت</i>
<i>في البيت الأبيض</i>

282
00:11:40,320 --> 00:11:43,919
سأقوم بعمل ممتاز
اختيار للخائن.

283
00:11:43,960 --> 00:11:46,639
- دونا.
- أوه.

284
00:11:46,679 --> 00:11:48,120
- لن يقتلها أحد.

285
00:11:48,159 --> 00:11:50,200
سوف يقتلك Swifties
لقتلها.

286
00:11:50,240 --> 00:11:51,840
- نعم.
- هذا صحيح.

287
00:11:51,879 --> 00:11:54,639
<i>♪ ♪</i>

288
00:11:54,679 --> 00:11:56,159
- واو، كان ذلك باردا.

289
00:11:56,200 --> 00:11:58,639
- هل أنت مستعد للعب لعبتي؟
- أوه نعم.

290
00:11:59,960 --> 00:12:01,519
- نعم، فقط، مثل...

291
00:12:02,600 --> 00:12:04,159
- نعم.

292
00:12:05,759 --> 00:12:07,519
- أُووبس.

293
00:12:07,559 --> 00:12:09,039
- يام يام .

294
00:12:09,080 --> 00:12:11,279
- ♪ ها أنا قادم ♪

295
00:12:11,320 --> 00:12:13,200
ووو!

296
00:12:15,480 --> 00:12:18,399
- تبدو جميلة من هنا.
- وهذا ما يقولون جميعا.

297
00:12:18,440 --> 00:12:20,240
- [ضحكة مكتومة]

298
00:12:20,279 --> 00:12:22,279
حسنا.
- ما هو شعورك؟

299
00:12:22,320 --> 00:12:23,519
- أنا على استعداد للعب.

300
00:12:23,559 --> 00:12:25,600
- يرجى الانضمام مرة أخرى
زملائك اللاعبين.

301
00:12:25,639 --> 00:12:26,799
- شكراً جزيلاً.

302
00:12:26,840 --> 00:12:28,440
أنتم جميعاً مخيفون جداً يا رفاق.

303
00:12:28,480 --> 00:12:31,200
- أبحث عن ردود الفعل،
لكن الأمر صعب جدًا من هنا.

304
00:12:31,240 --> 00:12:33,720
أنا أنظر حولي،
تحاول الحكم على الجميع

305
00:12:33,759 --> 00:12:36,320
<i>أثناء صعودهم</i>
<i>ينظر إلى الصندوق الخاص به.</i>

306
00:12:36,360 --> 00:12:37,559
ولكن من الصعب القراءة.

307
00:12:37,600 --> 00:12:39,600
- كيف تشعر، مورا؟
- جيد.

308
00:12:39,639 --> 00:12:41,440
- جيد فقط؟
- يمكن أن أكون أفضل.

309
00:12:41,480 --> 00:12:43,799
- هل أنت مستعد للعب؟
- بالطبع.

310
00:12:43,840 --> 00:12:45,200
أنا في المنزل.

311
00:12:45,240 --> 00:12:47,159
<i>- لم يسبق لي أن التقيت</i>
<i>هؤلاء الأشخاص من قبل.</i>

312
00:12:47,200 --> 00:12:49,279
لا أعرف إذا كانوا كذلك
وخيانة عواطفهم

313
00:12:49,320 --> 00:12:50,720
عندما يظهرون شيئا.

314
00:12:50,759 --> 00:12:51,720
- رون!

315
00:12:51,759 --> 00:12:54,720
<i>♪ ♪</i>

316
00:12:54,759 --> 00:12:56,440
- تشرفت بلقائك.

317
00:12:56,480 --> 00:12:58,559
سرور.

318
00:12:58,600 --> 00:13:04,399
<i>♪ ♪</i>

319
00:13:04,440 --> 00:13:06,759
- كيف تشعر يا رون؟
- عصبي ومتحمس

320
00:13:06,799 --> 00:13:09,320
بطريقة تجعلني أشعر
لا بد لي من أنبوب قليلا.

321
00:13:09,360 --> 00:13:12,720
- نأمل قليلا.
- قليلا فقط.

322
00:13:12,759 --> 00:13:15,360
<i>اعتقدت أنني سأذهب</i>
<i>لقضاء ليلة واحدة،</i>

323
00:13:15,399 --> 00:13:18,519
ليلة واحدة مع العلم بذلك
كنا جميعا مخلصين.

324
00:13:18,559 --> 00:13:20,679
وأخذ آلان ذلك
بعيدا عنا.

325
00:13:20,720 --> 00:13:27,559
<i>♪ ♪</i>

326
00:13:30,559 --> 00:13:32,039
- كيف تشعر؟

327
00:13:32,080 --> 00:13:33,919
- أشعر بالروعة.

328
00:13:33,960 --> 00:13:35,279
- هادئ.

329
00:13:35,320 --> 00:13:37,519
- بارد، وضيق قليلاً.

330
00:13:37,559 --> 00:13:39,360
- التحرير والسرد الجيد.
- [يضحك]

331
00:13:39,399 --> 00:13:41,039
- على استعداد للعب هذه اللعبة؟

332
00:13:41,080 --> 00:13:43,120
- جاهز للعب، جاهز للبقاء.

333
00:13:43,159 --> 00:13:45,480
- 100%.
لقد حان الوقت.

334
00:13:45,519 --> 00:13:48,559
- تعال يا بورشا.
- وقتي للتألق.

335
00:13:48,600 --> 00:13:51,480
- العظيمة بورشا ويليامز .
إنها جادة.

336
00:13:51,519 --> 00:13:53,720
<i>♪ ♪</i>

337
00:13:53,759 --> 00:13:56,200
- هل أنت مستعد للعب
لعبتي يا بورشا؟

338
00:13:56,240 --> 00:13:57,879
- وكأنني لم أفعل قط
لعبت من قبل.

339
00:13:57,919 --> 00:13:59,639
- وقالت انها سوف تكون خائنة جيدة.

340
00:13:59,679 --> 00:14:01,840
إنها محترفة
متحدث هراء رفيع المستوى.

341
00:14:01,879 --> 00:14:04,399
- مايكل، تعال.

342
00:14:07,039 --> 00:14:08,480
- آلان.

343
00:14:08,519 --> 00:14:14,720
<i>♪ ♪</i>

344
00:14:14,759 --> 00:14:16,919
- كيف تشعر يا مايكل؟
- أشعر أنني بحالة جيدة.

345
00:14:16,960 --> 00:14:18,679
أنا متحمس لوجودي هنا.

346
00:14:25,200 --> 00:14:31,279
<i>♪ ♪</i>

347
00:14:31,320 --> 00:14:33,039
- [تنهد بارتياح]

348
00:14:33,080 --> 00:14:35,000
- إيان.

349
00:14:42,320 --> 00:14:45,360
- كيف تشعر الآن؟
- مرتاح.

350
00:14:52,559 --> 00:14:55,279
- كولتون، تعال.

351
00:14:55,320 --> 00:14:57,120
<i>- أحب أن أكون</i>
<i>خائن.</i>

352
00:14:57,159 --> 00:14:58,799
<i>لقد لعبت كرة القدم</i>
<i>لمدة 17 عامًا من حياتي</i>

353
00:14:58,840 --> 00:15:02,120
وسوف يقابلني الناس ويكونون
مثل، أنت ظهير--

354
00:15:02,159 --> 00:15:04,200
أنت، مثل ضرب الناس
والتعامل مع الناس،

355
00:15:04,240 --> 00:15:06,120
<i>وأنت عنيف ولئيم؟</i>

356
00:15:08,120 --> 00:15:11,519
- كيف تشعر الآن؟
- أشعر أنني بحالة جيدة.

357
00:15:11,559 --> 00:15:14,639
<i>وأشعر وكأنني هنا</i>
<i>يمكنني فقط قلب هذا المفتاح</i>

358
00:15:14,679 --> 00:15:16,200
وتكون بدم بارد.

359
00:15:16,240 --> 00:15:18,279
- ما الذي تضحك عليه؟
- ماذا؟

360
00:15:18,320 --> 00:15:19,639
- ما المضحك؟
- انه سعيد جدا.

361
00:15:19,679 --> 00:15:22,120
أنت أسعد واحد.
- سوف تتعرف علي .

362
00:15:22,159 --> 00:15:24,519
أنا رجل سعيد.
[ضحك]

363
00:15:24,559 --> 00:15:26,519
- و أخيرا...

364
00:15:26,559 --> 00:15:28,720
روب سي.

365
00:15:28,759 --> 00:15:30,440
<i>♪ ♪</i>

366
00:15:30,480 --> 00:15:32,919
- حسنًا، الآن نحتاج
أن نكون أصدقاء معه.

367
00:15:32,960 --> 00:15:35,600
لذلك، على ما يبدو، كان كذلك
العقل المدبر لفيلم "الناجي".

368
00:15:35,639 --> 00:15:37,919
إذن فهو الشخص
هذا سوف يظهر

369
00:15:37,960 --> 00:15:40,279
هذا القرف خارج بالنسبة لنا جميعا.

370
00:15:42,759 --> 00:15:46,320
- هل أنت مستعد للعب؟
- سخيف جدا من الصعب.

371
00:15:46,360 --> 00:15:49,120
- يرجى الانضمام إلى اللاعبين.

372
00:15:49,159 --> 00:15:52,000
<i>♪ ♪</i>

373
00:15:57,360 --> 00:16:00,559
اللاعبين، وآمل
لقد انتبهت،

374
00:16:00,600 --> 00:16:03,000
لأن النرد يلقي.

375
00:16:03,039 --> 00:16:05,159
خائنتي الأولى
تم اختياره.

376
00:16:05,200 --> 00:16:06,720
لقد بدأ الخداع.

377
00:16:06,759 --> 00:16:11,120
والآن أطرح عليك هذا السؤال
في وقت أقرب من أي وقت مضى.

378
00:16:11,159 --> 00:16:13,360
من هنا يمكنك الوثوق به؟

379
00:16:16,559 --> 00:16:19,919
في وقت لاحق من هذه الليلة، سوف نجتمع
على الطاولة المستديرة،

380
00:16:19,960 --> 00:16:22,480
حيث سأختار
الخونة الباقين.

381
00:16:22,519 --> 00:16:24,279
لكن في الوقت الحالي...

382
00:16:24,320 --> 00:16:26,320
حان الوقت لدخول قلعتي.

383
00:16:26,360 --> 00:16:28,919
لقد بدأت اللعبة.
[هتاف وتصفيق]

384
00:16:28,960 --> 00:16:33,600
على أيها الشجعان
من يسارع إلى المجد..

385
00:16:33,639 --> 00:16:35,240
أو القبر.

386
00:16:35,279 --> 00:16:37,480
- حسنا، هناك خائن
بيننا.

387
00:16:37,519 --> 00:16:39,440
- هناك خائن
بيننا.

388
00:16:39,480 --> 00:16:41,360
- يا إلهي.

389
00:16:43,879 --> 00:16:45,919
- أوه، واو، هذا جميل.

390
00:16:45,960 --> 00:16:47,440
- إنه كذلك بالفعل.

391
00:16:47,480 --> 00:16:48,919
- إنها كبيرة جدًا.

392
00:16:48,960 --> 00:16:51,440
- لذلك أعادوا هذا.
هذا جديد.

393
00:16:51,480 --> 00:16:53,320
<i>- أوه، هذا هو المطبخ.</i>
<i>- أوه، ها نحن ذا.</i>

394
00:16:53,360 --> 00:16:54,399
- نعم.

395
00:16:54,440 --> 00:16:56,279
- وجدت مؤخرتي السمينة
المطبخ أولا.

396
00:16:56,320 --> 00:16:58,080
[يضحك]
- نحن هنا.

397
00:16:58,120 --> 00:16:59,720
<i>نحن فيه.</i>
<i>- واو.</i>

398
00:16:59,759 --> 00:17:01,879
- أريد أن أرى الصور.
- ادخل هناك.

399
00:17:01,919 --> 00:17:03,159
- هذا رائع جدا.

400
00:17:03,200 --> 00:17:05,440
- شخص ما على هذا الجدار
هو بالفعل...

401
00:17:05,480 --> 00:17:06,960
- هل خائن.
- خائن.

402
00:17:07,000 --> 00:17:08,839
- هذا مخيف.

403
00:17:08,880 --> 00:17:10,440
<i>- إريك، أليس كذلك؟</i>
<i>- نعم.</i>

404
00:17:10,480 --> 00:17:12,440
<i>- إريك يتحدث الإنجليزية أكثر مني.</i>
<i>- أنا بريطاني جدًا.</i>

405
00:17:12,480 --> 00:17:13,839
<i>- هل أنت بريطاني؟</i>
<i>- أنا.</i>

406
00:17:13,880 --> 00:17:15,519
- أنا سيئة للغاية في هذا.

407
00:17:15,559 --> 00:17:17,680
إنه أمر صعب حقًا
بالنسبة لي للحفاظ على هذا الأمر.

408
00:17:17,720 --> 00:17:19,599
- أوه، انتظر، أنت--
يا إلهي، أنت--

409
00:17:19,640 --> 00:17:21,519
- هل تفعل
انطباع عني؟

410
00:17:21,559 --> 00:17:22,880
- لا، لا، لن أفعل ذلك أبداً.

411
00:17:22,920 --> 00:17:25,799
لقد فعلت ذلك تمامًا
نسيت أن هذه هي لعبة

412
00:17:25,839 --> 00:17:27,039
وأننا قد بدأنا بالفعل.

413
00:17:27,079 --> 00:17:28,640
- نحن لسنا أصدقاء بعد.

414
00:17:28,680 --> 00:17:30,599
- لا، نحن أعز الأصدقاء.
ماذا تقصد؟

415
00:17:30,640 --> 00:17:33,039
واحد من هؤلاء الناس
هو بالفعل خائن.

416
00:17:33,079 --> 00:17:35,440
وهم يضحكون
ويبتسم معنا

417
00:17:35,480 --> 00:17:37,200
التظاهر مثل
نحن جميعا أصدقاء.

418
00:17:37,240 --> 00:17:39,000
نحن لسنا أصدقاء.

419
00:17:39,039 --> 00:17:40,720
أنت قاتل.

420
00:17:40,759 --> 00:17:42,119
من فضلك لا تقتلني.

421
00:17:42,160 --> 00:17:43,720
- هذا بري.
- أليس كذلك؟

422
00:17:43,759 --> 00:17:45,400
- هذا جنون.

423
00:17:45,440 --> 00:17:47,440
- وهذا الشيء الحفل
كان مجرد الشيء الأكثر رعبا.

424
00:17:47,480 --> 00:17:48,319
- أنا أعرف.

425
00:17:48,359 --> 00:17:50,039
- كنت مثل العصبي.

426
00:17:50,079 --> 00:17:51,839
- الشيء الأكثر جنونا
هو، مثل، أشعر فقط

427
00:17:51,880 --> 00:17:53,920
وكأننا جميعاً مؤمنون

428
00:17:53,960 --> 00:17:57,119
ولكن، مثل، شخص واحد ليس كذلك.

429
00:17:57,160 --> 00:17:59,440
- واحد الذي هو خارج، أليس كذلك؟

430
00:17:59,480 --> 00:18:02,119
- انتظر.
هل قمت بساعة أي شخص؟

431
00:18:02,160 --> 00:18:03,960
- آه، ليس بعد، ليس بعد.

432
00:18:04,000 --> 00:18:05,599
أعتقد أنني رجل غريب الأطوار،

433
00:18:05,640 --> 00:18:07,799
ولكن لدي الكثير
من القلب الطيب في لي.

434
00:18:07,839 --> 00:18:10,079
<i>وأنا هنا لأستمتع.</i>

435
00:18:10,119 --> 00:18:14,680
ومع ذلك، لا يوجد شيء
أكثر متعة من الفوز.

436
00:18:16,119 --> 00:18:19,519
- يام يام .
- يا إلهي أنا أحبك.

437
00:18:19,559 --> 00:18:21,759
- حسنًا، أنا كبيرة
من محبي "الناجي"، كما تعلمون.

438
00:18:21,799 --> 00:18:25,319
- سمعت.
- وأحببتك في موسمك.

439
00:18:25,359 --> 00:18:26,839
أنا سعيد جدًا لأنك هنا.

440
00:18:26,880 --> 00:18:29,039
- أحبك في موسمك،
أيضاً على كليهما.

441
00:18:29,079 --> 00:18:30,880
- شكرًا لك.
فعلت ثلاثة.

442
00:18:30,920 --> 00:18:32,279
أشعر بأنني في المنزل.

443
00:18:32,319 --> 00:18:34,119
أشعر أنني يجب أن
لقد اشتريت U-Haul

444
00:18:34,160 --> 00:18:35,599
وانتقل إلى هذه القلعة

445
00:18:35,640 --> 00:18:38,720
لأنني أشعر حرفيا
كما كان من المفترض أن أكون هنا.

446
00:18:38,759 --> 00:18:41,319
<i>إذن، في الدقائق الأولى</i>
<i>في هذه اللعبة</i>

447
00:18:41,359 --> 00:18:43,279
<i>أنا أفكر بالفعل</i>
<i>حول التحالفات</i>

448
00:18:43,319 --> 00:18:45,960
لمن أربط عربتي،
من يجب الابتعاد عنه،

449
00:18:46,000 --> 00:18:47,759
ومن سيكون من السهل الحصول عليه

450
00:18:47,799 --> 00:18:50,519
في الوقوع في الحب
مع تغيير مونيه X.

451
00:18:50,559 --> 00:18:53,119
أليس هذا تريبي بالنسبة لك،
على الرغم من أن شخص ما

452
00:18:53,160 --> 00:18:54,799
بالفعل هو خائن؟

453
00:18:54,839 --> 00:18:57,480
- إنه أمر مذهل.

454
00:18:57,519 --> 00:18:59,000
إنه مخيف.
- إنه أمر مخيف، أليس كذلك؟

455
00:18:59,039 --> 00:19:00,359
- وهل أنت؟
- لا.

456
00:19:00,400 --> 00:19:02,720
- لا يمكنك أن تخبرني.
- [يتلعثم]

457
00:19:02,759 --> 00:19:04,359
أقسم بالله أنه ليس أنا.

458
00:19:04,400 --> 00:19:07,519
لكنني، مثل--أنا بالتأكيد
التحدث إلى شخص ما أنه هو.

459
00:19:07,559 --> 00:19:08,920
لذا فإن عقلي يشبه،

460
00:19:08,960 --> 00:19:11,200
شخص ما، مثل،
حرفيا في وجهي،

461
00:19:11,240 --> 00:19:13,440
يتصرفون كأنهم ليسوا كذلك،
وهم كذلك.

462
00:19:13,480 --> 00:19:15,920
<i>♪ ♪</i>

463
00:19:15,960 --> 00:19:18,480
- [يمسح الحلق]

464
00:19:18,519 --> 00:19:21,720
هناك أشخاص أكثر خطورة
من اللاعبين.

465
00:19:21,759 --> 00:19:24,559
- كنت أعتقد؟
- أظن.

466
00:19:24,599 --> 00:19:26,960
<i>♪ ♪</i>

467
00:19:33,799 --> 00:19:36,079
- [يضحك]
أنا لست كذلك.

468
00:19:36,119 --> 00:19:37,519
- بنت.

469
00:19:37,559 --> 00:19:39,200
- نعم، مثيرة للاهتمام.

470
00:19:41,480 --> 00:19:43,480
- أحبك.

471
00:19:45,400 --> 00:19:47,279
- كريستين، هل كنت قادرا
للحصول على قراءة

472
00:19:47,319 --> 00:19:49,160
عندما كانوا يعطون
الأشياء؟

473
00:19:49,200 --> 00:19:50,759
- كنا جميعا يحدق.
كنت أحدق.

474
00:19:50,799 --> 00:19:53,119
وكنت أشاهد
كيف كان رد فعل الناس على آلان

475
00:19:53,160 --> 00:19:54,440
وكيف عادوا.
- حقًا؟

476
00:19:54,480 --> 00:19:56,319
- المشكلة الوحيدة هي
أنك لا تعرف

477
00:19:56,359 --> 00:19:57,880
ما الذي تبحث عنه.

478
00:19:57,920 --> 00:20:00,799
- لا أعتقد أنني شرطي أي
لأنني لا أعرف أحدا.

479
00:20:00,839 --> 00:20:01,920
- يمين.

480
00:20:01,960 --> 00:20:03,559
- لذلك أشعر أنني لا أستطيع الحكم

481
00:20:03,599 --> 00:20:06,000
لأنني لم أشاهد قط
أي من العروض

482
00:20:06,039 --> 00:20:07,119
أن أي شخص كان على.

483
00:20:07,160 --> 00:20:08,599
الشخص الوحيد الذي أعرفه
هو روب...

484
00:20:08,640 --> 00:20:09,960
<i>- نعم.</i>

485
00:20:10,000 --> 00:20:12,279
<i>- لأنه كان في</i>
<i>"جزيرة الحب" الموسم الماضي.</i>

486
00:20:12,319 --> 00:20:14,039
- إذن أنت لا تعرف أحداً منا؟
- لا.

487
00:20:14,079 --> 00:20:16,319
<i>خطة لعبتي هي أن تكون</i>

488
00:20:16,359 --> 00:20:21,119
الفتاة الحلوة اللطيفة البريئة

489
00:20:21,160 --> 00:20:22,680
<i>من "جزيرة الحب".</i>

490
00:20:22,720 --> 00:20:23,960
<i>لكنهم لا يعرفونني.</i>

491
00:20:24,000 --> 00:20:26,119
لقد حصلت على الدماغ.
لقد حصلت على الدماغ هناك.

492
00:20:26,160 --> 00:20:28,200
أشاهد الكثير من الجرائم الحقيقية.

493
00:20:28,240 --> 00:20:30,880
أنا أعرف كيف
يعمل قاتل متسلسل.

494
00:20:30,920 --> 00:20:34,440
[ضحكة مكتومة]
أبدو شريرًا جدًا.

495
00:20:34,480 --> 00:20:37,039
لم أشاهد قط
أي "ربة منزل".

496
00:20:37,079 --> 00:20:38,400
لم أشاهد قط--
- عار عليك.

497
00:20:38,440 --> 00:20:41,119
- رائع.
الشخص الخطأ أن أقول ذلك ل.

498
00:20:41,160 --> 00:20:42,519
- أنا فقط أكون صادقا.
- يمين.

499
00:20:42,559 --> 00:20:45,119
إذن عند أي نقطة
هل أنت صادق؟

500
00:20:45,160 --> 00:20:47,240
- لا أحد صادق هنا.

501
00:20:47,279 --> 00:20:49,519
- أعني، من المفترض أن نكون كذلك.

502
00:20:49,559 --> 00:20:51,279
خائن!
خائن!

503
00:20:51,319 --> 00:20:54,279
[ضحك]
حقا؟

504
00:20:54,319 --> 00:20:55,279
رائع.

505
00:20:55,319 --> 00:20:57,960
لا، أنا معجب بك يا مايكل.
[يضحك]

506
00:21:03,200 --> 00:21:05,480
[عواء الذئب]

507
00:21:05,519 --> 00:21:09,000
<i>[موسيقى درامية]</i>

508
00:21:09,039 --> 00:21:12,279
- يا لها من بداية
إلى لعبتي الغادرة.

509
00:21:12,319 --> 00:21:15,279
بالفعل خائن
يتسلل عبر قلعتي

510
00:21:15,319 --> 00:21:17,880
وقريبا سأختار
الأعضاء المتبقين

511
00:21:17,920 --> 00:21:21,720
من طاقمهم السام
على هذه الطاولة بالذات

512
00:21:21,759 --> 00:21:24,119
هل أنت مستعد؟

513
00:21:24,160 --> 00:21:26,720
<i>إلى أي مدى ستذهب</i>
<i>للفوز بهذه اللعبة؟</i>

514
00:21:26,759 --> 00:21:28,279
- يكبر
في المدرسة الداخلية،

515
00:21:28,319 --> 00:21:30,200
تعلمنا أن نقتلهم
مع اللطف

516
00:21:30,240 --> 00:21:32,400
وطعنهم
وراء ظهورهم.

517
00:21:34,119 --> 00:21:36,559
<i>- كم تريد</i>
<i>للفوز بمبلغ 250 ألف دولار؟</i>

518
00:21:36,599 --> 00:21:39,839
- أنا أم وحيدة،
وكانت رحلة صعبة

519
00:21:39,880 --> 00:21:41,480
أفعل ذلك بنفسي.

520
00:21:41,519 --> 00:21:44,519
وإذا كان بإمكاني فقط مساعدة ابني
مع دفع تكاليف كليته،

521
00:21:44,559 --> 00:21:48,880
هذا بالنسبة لي هو الشيء الوحيد
أريد أن أفعل له.

522
00:21:48,920 --> 00:21:51,359
- لماذا أنت تهديد
في هذه اللعبة؟

523
00:21:51,400 --> 00:21:53,000
- لماذا أنا تهديد؟

524
00:21:53,039 --> 00:21:55,480
حسنا، أعتقد لأنه
أنا ليزا سخيف رينا.

525
00:21:55,519 --> 00:21:57,440
[ضحك]

526
00:21:58,799 --> 00:22:02,680
<i>- ♪ لا أستطيع الوثوق ♪</i>

527
00:22:02,720 --> 00:22:08,680
<i>♪ أي شخص ♪</i>

528
00:22:08,720 --> 00:22:11,880
<i>♪ شرارة أخرى ♪</i>

529
00:22:11,920 --> 00:22:14,480
<i>♪ الليل ♪</i>

530
00:22:14,519 --> 00:22:17,160
<i>♪ تم ♪</i>

531
00:22:17,200 --> 00:22:21,880
<i>♪ ♪</i>

532
00:22:21,920 --> 00:22:23,880
- مرحبا بكم أيها اللاعبين.

533
00:22:23,920 --> 00:22:27,960
مرحباً بك، في الواقع،
إلى المائدة المستديرة.

534
00:22:29,400 --> 00:22:33,799
في هذه الغرفة،
ويتم مطاردة الخونة،

535
00:22:33,839 --> 00:22:35,839
ولكن في كثير من الأحيان،
إنه المؤمن

536
00:22:35,880 --> 00:22:39,319
الذين تم القبض عليهم
في تبادل إطلاق النار.

537
00:22:39,359 --> 00:22:43,000
انظر حولك
على زملائك اللاعبين.

538
00:22:43,039 --> 00:22:45,880
قد يبدوا متساويين،

539
00:22:45,920 --> 00:22:49,000
لكن واحدا منفصلا

540
00:22:49,039 --> 00:22:53,000
لأنهم خائنون بالفعل.

541
00:22:53,960 --> 00:22:58,079
لكنهم لن يكونوا وحدهم
لفترة طويلة جدا.

542
00:22:58,119 --> 00:23:00,279
هل تعتقد أن لديك
صفات خائنة؟

543
00:23:00,319 --> 00:23:02,079
- أنا عاهرة تافهة
من بروكلين، آلان، حسنًا؟

544
00:23:02,119 --> 00:23:04,279
لقد كنت غدرا
منذ يوم ولادتي.

545
00:23:04,319 --> 00:23:06,720
- كما تعلم، أعتقد
الجانب المؤمن من هذه اللعبة

546
00:23:06,759 --> 00:23:08,000
هو مجرد الجوز العصير

547
00:23:08,039 --> 00:23:09,920
هذا في انتظار أن يتم تصدعها
وحلها.

548
00:23:09,960 --> 00:23:11,920
- هل أنت قادر
من كونها لا ترحم؟

549
00:23:11,960 --> 00:23:14,480
- أنا لطيف، وأنا مرح.

550
00:23:14,519 --> 00:23:17,759
لكن يمكنني أيضًا أن أكون قاتلاً
مع الابتسامة والغمازات.

551
00:23:17,799 --> 00:23:18,960
- أوه، لدي غمازات أيضًا.

552
00:23:19,000 --> 00:23:20,279
- لطيف جدا.
- شكرًا.

553
00:23:20,319 --> 00:23:22,480
هل أنت تغازل معي؟
- [يضحك]

554
00:23:22,519 --> 00:23:24,759
- نحن لا نعبث مع الطهاة.
يمكنني تسميم طعامك.

555
00:23:24,799 --> 00:23:27,079
لن أفعل ذلك أبدًا.
لن أفعل ذلك أبدًا.

556
00:23:27,119 --> 00:23:29,079
لكن أعتقد،
مع خلفيتي الشيفية،

557
00:23:29,119 --> 00:23:31,559
سوف تخرج السكاكين
وسوف تكون حادة دائمًا.

558
00:23:31,599 --> 00:23:34,119
- أعتقد أنني يمكن أن أكون قاسيا.

559
00:23:34,160 --> 00:23:38,000
أنا متأكد تمامًا
عندما يحين الوقت

560
00:23:38,039 --> 00:23:41,240
ولابد من تنفيذ جرائم القتل
أنا شخصك.

561
00:23:41,279 --> 00:23:42,920
- حسنا، دونا،
هذه هي البداية.

562
00:23:42,960 --> 00:23:45,000
- نعم.
- دعونا نأمل أنك لا تزال هنا

563
00:23:45,039 --> 00:23:47,799
عندما تنطلق صافرة النهاية.

564
00:23:47,839 --> 00:23:50,000
اللاعبين...

565
00:23:50,039 --> 00:23:51,880
ضع عصابات عينيك.

566
00:23:51,920 --> 00:23:59,119
<i>♪ ♪</i>

567
00:24:07,519 --> 00:24:11,160
إذا شعرت بيدي
على كتفك أنت..

568
00:24:11,200 --> 00:24:12,599
خائن.

569
00:24:12,640 --> 00:24:19,839
<i>♪ ♪</i>

570
00:25:10,640 --> 00:25:12,839
<i>- يا إلهي!</i>

571
00:25:12,880 --> 00:25:16,000
أشعر وكأنني فزت للتو
ملكة جمال الولايات المتحدة.

572
00:25:16,039 --> 00:25:18,759
اللعبة تسمى
"الخونة"، حسنًا؟

573
00:25:18,799 --> 00:25:20,079
لا يسمى
"المؤمنون".

574
00:25:20,119 --> 00:25:22,400
<i>اللعبة تدور حول</i>
<i>الشخصيات الرئيسية.</i>

575
00:25:22,440 --> 00:25:25,480
وأنا واضح
شخصية رئيسية.

576
00:25:25,519 --> 00:25:32,720
<i>♪ ♪</i>

577
00:25:43,920 --> 00:25:45,680
- أنا خائن سخيف.
سبحان الله.

578
00:25:45,720 --> 00:25:47,920
<i>يبدو هذا صحيحًا حقًا.</i>

579
00:25:47,960 --> 00:25:51,480
أتمنى أن أتصل بهاري هاملين
وأخبره.

580
00:25:51,519 --> 00:25:58,720
<i>♪ ♪</i>

581
00:26:13,119 --> 00:26:16,079
<i>[موسيقى درامية]</i>

582
00:26:16,119 --> 00:26:23,319
<i>♪ ♪</i>

583
00:26:25,319 --> 00:26:26,599
<i>- أنا سعيد قدر الإمكان.</i>

584
00:26:26,640 --> 00:26:29,279
أعتقد بصدق أنني سأفعل
خائن جيد.

585
00:26:29,319 --> 00:26:30,880
<i>من الصعب قراءتي.</i>

586
00:26:30,920 --> 00:26:34,039
<i>لقد قيل لي ذلك</i>
<i>بواسطة كل فتاة واعدتها في حياتي.</i>

587
00:26:34,079 --> 00:26:36,920
وأنا تنافسي للغاية.

588
00:26:36,960 --> 00:26:38,599
أحب الفوز.

589
00:26:40,519 --> 00:26:42,240
- قم بإزالة العصابة عن عينيك.

590
00:26:42,279 --> 00:26:49,319
<i>♪ ♪</i>

591
00:27:04,119 --> 00:27:08,079
<i>- أحاول مسح الغرفة</i>
<i>وشاهد ما يحدث.</i>

592
00:27:08,119 --> 00:27:09,519
<i>في نفس الوقت</i>

593
00:27:09,559 --> 00:27:12,359
لا أريد الاتصال
اهتمام كبير بنفسي،

594
00:27:12,400 --> 00:27:13,960
<i>حيث يشعر شخص ما،</i>

595
00:27:14,000 --> 00:27:16,359
<i>مرحبًا، روب،</i>
<i>لقد كنت ماكرًا جدًا.</i>

596
00:27:16,400 --> 00:27:18,880
أنت خائن.

597
00:27:18,920 --> 00:27:22,160
- أيها اللاعبون، انظروا حولكم.

598
00:27:25,319 --> 00:27:28,079
لقد اخترت خونة بلدي.

599
00:27:28,119 --> 00:27:31,640
<i>♪ ♪</i>

600
00:27:31,680 --> 00:27:34,640
في وقت لاحق الليلة،
سوف يجتمع الخونة.

601
00:27:34,680 --> 00:27:36,799
لكن أخبار جيدة...

602
00:27:36,839 --> 00:27:39,359
لن يكون هناك قتل.

603
00:27:41,559 --> 00:27:43,839
انها حقا أكثر
من لقاء وتحية.

604
00:27:43,880 --> 00:27:46,000
ربما بعض الأطعمة الإصبعية،
هذا النوع من الشيء.

605
00:27:46,039 --> 00:27:49,160
في هذه الأثناء، لماذا لا
هل تتوجهون جميعًا إلى الحانة؟

606
00:27:49,200 --> 00:27:50,640
استمر.
لقد أمضيت أمسية طويلة.

607
00:27:50,680 --> 00:27:53,680
استمتع بمشروب ليلي
بينما لا يزال بإمكانك ذلك.

608
00:27:53,720 --> 00:27:55,599
هتافات.

609
00:27:58,759 --> 00:28:00,720
- كان ذلك مكثفا.

610
00:28:00,759 --> 00:28:02,279
- يا إلهي.

611
00:28:02,319 --> 00:28:04,160
- أعني أن ذلك كان جنوناً.

612
00:28:04,200 --> 00:28:06,640
[يضحك]
يا إلهي.

613
00:28:06,680 --> 00:28:09,799
<i>حرفيًا، قلبي</i>
<i>يضرب بقوة من صدري.</i>

614
00:28:09,839 --> 00:28:14,440
أنا سعيد لأني أكذب،
خداع الناس وقتلهم.

615
00:28:14,480 --> 00:28:15,480
آه!

616
00:28:15,519 --> 00:28:17,240
كان قلبي يقصف
من صدري.

617
00:28:17,279 --> 00:28:18,680
- أنا أيضاً.

618
00:28:18,720 --> 00:28:20,799
- وفكرت، انتظر ثانية،
أستطيع أن أغمي عليه.

619
00:28:20,839 --> 00:28:22,759
اعتقدت نفس الشيء.
- يا إلهي.

620
00:28:22,799 --> 00:28:25,400
<i>- ربما يجب أن أكون كثيرًا</i>
<i>أكثر توترًا وما شابه، أوه.</i>

621
00:28:25,440 --> 00:28:26,960
<i>لكنني لست كذلك.</i>

622
00:28:27,000 --> 00:28:28,480
<i>مهاراتي في التمثيل</i>

623
00:28:28,519 --> 00:28:30,279
<i>سوف يساعدونني</i>
<i>كمية هائلة.</i>

624
00:28:30,319 --> 00:28:32,279
قد لا يكون هذا
من الصعب جدا بالنسبة لي.

625
00:28:32,319 --> 00:28:34,559
- شكرًا لك.
- أوه، أطلق النار.

626
00:28:34,599 --> 00:28:37,000
أوه، أنا آسف جدا!
ترى، أنا--

627
00:28:37,039 --> 00:28:38,720
حسنًا، أنا في حالة حطام عصبي.

628
00:28:38,759 --> 00:28:40,200
حسنًا، اهدأ.

629
00:28:40,240 --> 00:28:41,839
هتافات.
لقد نجحنا.

630
00:28:41,880 --> 00:28:43,119
- يهتف المؤمنين.

631
00:28:43,160 --> 00:28:44,759
- هتافات المؤمنين.
كلاهما: هتافات مخلصة.

632
00:28:44,799 --> 00:28:46,480
- لقد نجحنا في ذلك.
- قطعاً.

633
00:28:46,519 --> 00:28:48,440
- الآن علينا أن نبقى على قيد الحياة.
- نعم.

634
00:28:48,480 --> 00:28:49,680
- كيف تشعرون يا رفاق حيال ذلك؟

635
00:28:49,720 --> 00:28:51,759
كنت عصبيا جدا.
- كنت متوتراً أيضاً.

636
00:28:51,799 --> 00:28:54,240
- لم أكن أريد أن أشعر
ذنب المثليين مرة أخرى.

637
00:28:54,279 --> 00:28:57,359
- [يضحك]
- أنت تعرف بالضبط ما--

638
00:28:57,400 --> 00:28:59,480
- لن أعود
في الخزانة.

639
00:28:59,519 --> 00:29:00,839
- سأخبرك الآن.

640
00:29:00,880 --> 00:29:03,400
أنظر إلي في عيني،
وسأقول هذا.

641
00:29:03,440 --> 00:29:05,400
أنا مؤمن.

642
00:29:05,440 --> 00:29:07,000
وأريد أن ألعب هذه اللعبة

643
00:29:07,039 --> 00:29:09,559
مثل العدوانية
لعبة المؤمنين.

644
00:29:09,599 --> 00:29:12,359
وأنا في مهمة،
هتاف لذلك.

645
00:29:12,400 --> 00:29:13,759
- وسوف يهتف لذلك.
- نعم.

646
00:29:13,799 --> 00:29:14,759
- هتافات.

647
00:29:14,799 --> 00:29:16,720
- أنا أشعر
الكثير من الضغط.

648
00:29:16,759 --> 00:29:18,759
<i>أنا شخص ذو كفاءة عالية</i>
<i>لاعب "الناجي".</i>

649
00:29:18,799 --> 00:29:22,000
حتى يراني الناس
ويتوقعون أشياء عظيمة.

650
00:29:22,039 --> 00:29:23,640
<i>وأريد الفوز.</i>

651
00:29:23,680 --> 00:29:25,440
<i>مثل، أنا لست هنا</i>
<i>لتكوين صداقات.</i>

652
00:29:25,480 --> 00:29:27,079
نعم، أريد أن يكون
وقتا طيبا، ولكن أنا لا أريد

653
00:29:27,119 --> 00:29:28,880
لقضاء وقت ممتع
إذا لم يتضمن الفوز.

654
00:29:28,920 --> 00:29:30,640
الآن أنا مثل، حسنا،
الآن نحن نحصل عليهم.

655
00:29:30,680 --> 00:29:32,839
أنا لست واحدا منهم.
أنا قادم لك.

656
00:29:32,880 --> 00:29:34,240
- [يضحك]

657
00:29:34,279 --> 00:29:38,480
<i>♪ ♪</i>

658
00:29:38,519 --> 00:29:40,359
<i>- لن أهزم</i>
<i>حول الأدغال.</i>

659
00:29:40,400 --> 00:29:44,440
كشخص
من يدرس هذه اللعبة...

660
00:29:44,480 --> 00:29:45,519
- نعم.

661
00:29:45,559 --> 00:29:49,000
- رياضيا،
هناك خمس ربات البيوت.

662
00:29:49,039 --> 00:29:51,880
هناك أيضًا خمسة لاعبين.

663
00:29:51,920 --> 00:29:56,480
لذلك، رياضيا،
واحد على الأقل من الخمسة

664
00:29:56,519 --> 00:30:00,279
ومن كل جماعة خائن.

665
00:30:00,319 --> 00:30:03,480
<i>- مايكل إما</i>
<i>مؤمن رهيب</i>

666
00:30:03,519 --> 00:30:05,000
<i>أو خائن رهيب.</i>

667
00:30:05,039 --> 00:30:09,480
من يلفت الانتباه
أنفسهم، مثل، على الفور؟

668
00:30:09,519 --> 00:30:12,400
<i>إنه ينادي</i>
<i>ربات البيوت.</i>

669
00:30:12,440 --> 00:30:14,599
ودعا اللاعبين.

670
00:30:14,640 --> 00:30:18,799
<i>روب، ناتالي، يام يام،</i>
<i>إيان، وأنا--</i>

671
00:30:18,839 --> 00:30:23,279
نحن بحاجة إلى العمل معا و
الحصول على كل من الحرارة بعيدا عنا.

672
00:30:23,319 --> 00:30:25,079
- من هنا؟
لا يوجد أحد آخر هنا، أليس كذلك؟

673
00:30:25,119 --> 00:30:26,480
- لا.
- بسرعة.

674
00:30:26,519 --> 00:30:28,240
<i>- حسنًا، هكذا كنت،</i>
<i>ينظر حوله</i>

675
00:30:28,279 --> 00:30:30,279
لمعرفة من لديه الميل--

676
00:30:30,319 --> 00:30:31,960
أوه، نعم، ادخل.
- آسف.

677
00:30:32,000 --> 00:30:34,279
- من لديه الميل؟

678
00:30:34,319 --> 00:30:36,119
- نعم، مثل،
من يستطيع أن يفعل ذلك؟

679
00:30:36,160 --> 00:30:37,960
مثل، هذا هو الذي
آلان سوف يختار

680
00:30:38,000 --> 00:30:41,359
- نعم ولقد توصلت إلى...

681
00:30:44,720 --> 00:30:47,759
<i>♪ ♪</i>

682
00:30:49,000 --> 00:30:50,680
- هل؟

683
00:30:50,720 --> 00:30:51,680
- أليست عصبية؟

684
00:30:51,720 --> 00:30:53,279
هل تعتقد
يمكنها التعامل معها؟

685
00:30:53,319 --> 00:30:55,039
- نعم.
ليزا--نعم.

686
00:30:55,079 --> 00:30:56,880
- سوف تعمل ليزا
جدتها أسفل.

687
00:30:56,920 --> 00:30:58,400
- نعم.

688
00:30:58,440 --> 00:31:01,480
<i>- لا أعرف من</i>
<i>زملائي الخونة لم يصلوا بعد،</i>

689
00:31:01,519 --> 00:31:04,839
ولكن يجب أن أكون مؤمناً
عندما أكون مع المؤمنين.

690
00:31:04,880 --> 00:31:07,680
<i>المؤمنون سيفعلون</i>
<i>فكر على الفور</i>

691
00:31:07,720 --> 00:31:10,279
حول من هؤلاء العنيفين،

692
00:31:10,319 --> 00:31:13,079
يمكن أن يكون القتلة الخطرين.

693
00:31:13,119 --> 00:31:15,359
<i>♪ ♪</i>

694
00:31:15,400 --> 00:31:18,559
[الثرثرة غير واضحة]

695
00:31:18,599 --> 00:31:22,759
<i>♪ ♪</i>

696
00:31:22,799 --> 00:31:24,920
- في صحتك.
- هتافات.

697
00:31:24,960 --> 00:31:26,720
- روب، روب، سأفعل
أقول لك شيئا.

698
00:31:26,759 --> 00:31:30,640
تصرفاتك الهادئة و
مظهرك الجميل، مثلك--

699
00:31:30,680 --> 00:31:32,759
سيكون كذلك
مشكلة سخيف.

700
00:31:32,799 --> 00:31:34,359
- أوه!
- لأن -- لا، لأن --

701
00:31:34,400 --> 00:31:35,880
- لم أفعل أي شيء.

702
00:31:35,920 --> 00:31:38,599
- فقط لأن الهدوء--
الناس لا يستطيعون الوثوق بالهدوء.

703
00:31:38,640 --> 00:31:40,119
- إذا تحدثت معي،
سأتحدث معك.

704
00:31:40,160 --> 00:31:43,000
- لا يزال اليوم الأول.
- أنا معجب. أنا معجب.

705
00:31:43,039 --> 00:31:45,680
أنا فقط أقول، ربما
يوقعك في مشكلة هنا

706
00:31:45,720 --> 00:31:47,920
<i>- لقد تم الاستهانة بي</i>
<i>حياتي كلها.</i>

707
00:31:47,960 --> 00:31:49,440
أنا مجرد رجل من ولاية ألاباما.

708
00:31:49,480 --> 00:31:52,079
أصطاد الثعابين.
أقوم بنشر مقاطع الفيديو على الإنترنت.

709
00:31:52,119 --> 00:31:53,519
<i>أنا هادئ نوعًا ما</i>

710
00:31:53,559 --> 00:31:55,200
<i>لكنني أعتقد أن هذا واحد</i>
<i>من أكبر نقاط قوتي.</i>

711
00:31:55,240 --> 00:31:56,519
عندما يقلل الناس من شأنك،

712
00:31:56,559 --> 00:31:59,920
وذلك عندما يمكنك القبض عليهم
على حين غرة.

713
00:31:59,960 --> 00:32:05,640
<i>♪ ♪</i>

714
00:32:05,680 --> 00:32:07,480
[قرعة الجرس]

715
00:32:07,519 --> 00:32:08,599
- ليلة سعيدة لكم جميعا.
- أوه، اللعنة.

716
00:32:08,640 --> 00:32:10,680
- وداعا روب ر.
- ليلة سعيدة.

717
00:32:10,720 --> 00:32:12,720
- على الأقل لن نكون كذلك
قتلوا الليلة، جميعا.

718
00:32:12,759 --> 00:32:14,440
- صحيح، سنكون على قيد الحياة
في الصباح.

719
00:32:14,480 --> 00:32:16,200
- في وجبة الإفطار.
- سبحوا الرب .

720
00:32:16,240 --> 00:32:17,960
- ليلة، ليزا.
- ليلة-ليلة.

721
00:32:18,000 --> 00:32:20,039
- أنت تعرف أنه يفكر
إنه واحد منكم يا رفاق.

722
00:32:20,079 --> 00:32:21,880
[ضحك]

723
00:32:25,880 --> 00:32:28,640
- أنا موجود، وليس لدينا
للحديث عن ذلك.

724
00:32:28,680 --> 00:32:30,480
وأنا أعلم أنك
الشخص المثالي.

725
00:32:30,519 --> 00:32:33,119
- نحن نعرف بالفعل.
حسنا، جيد.

726
00:32:33,160 --> 00:32:36,119
<i>♪ ♪</i>

727
00:32:36,160 --> 00:32:38,799
<i>- آه، صوت الأجراس</i>
<i>في جميع أنحاء قلعتي،</i>

728
00:32:38,839 --> 00:32:41,160
<i>والمؤمنون</i>
<i>يتدفقون إلى أسرتهم.</i>

729
00:32:41,200 --> 00:32:42,680
للخائنين،
على الرغم من تلك الدقات

730
00:32:42,720 --> 00:32:45,240
هي دعوة للتسلل
من خلال الظلام،

731
00:32:45,279 --> 00:32:46,799
أقسم يمين الخائنين

732
00:32:46,839 --> 00:32:49,720
وبدء حياتهم
في الظل.

733
00:32:49,759 --> 00:32:52,279
وسوف يجتمعون قريبا
في برجي لأول مرة

734
00:32:52,319 --> 00:32:54,960
وهناك اكتشف
هويات بعضهم البعض.

735
00:32:55,000 --> 00:32:57,640
كل الهويات إلا واحدة

736
00:32:57,680 --> 00:33:02,279
لإرادة خائننا السري
تبقى مجرد ذلك، سرا.

737
00:33:02,319 --> 00:33:05,799
[عواء الحيوانات البعيدة]

738
00:33:05,839 --> 00:33:12,640
<i>♪ ♪</i>

739
00:33:12,680 --> 00:33:15,079
<i>أنت تقف أمام</i>
<i>برج الخونة.</i>

740
00:33:15,119 --> 00:33:17,480
<i>حياة من الخيانة تنتظرك.</i>

741
00:33:17,519 --> 00:33:19,319
قبل أن أقدم لكم
مع عباءتك

742
00:33:19,359 --> 00:33:22,119
يجب أن تأخذ
قسم الخونة.

743
00:33:22,160 --> 00:33:25,079
هل تلتزم
إلى الكذب والخداع

744
00:33:25,119 --> 00:33:26,319
طريقك من خلال هذه اللعبة؟

745
00:33:26,359 --> 00:33:28,359
- بالطبع آلان.

746
00:33:28,400 --> 00:33:30,640
- هل أنت على استعداد للقتل
أحد زملائك اللاعبين

747
00:33:30,680 --> 00:33:31,880
كل ليلة؟

748
00:33:31,920 --> 00:33:33,279
- أنت تعرف ذلك.

749
00:33:33,319 --> 00:33:34,960
- هل نذرت أن تحافظ عليه
هويتك

750
00:33:35,000 --> 00:33:37,799
وهوية زميلك
الخونة سر؟

751
00:33:37,839 --> 00:33:38,799
- نعم.

752
00:33:38,839 --> 00:33:40,279
- أنت الآن خائن.

753
00:33:40,319 --> 00:33:42,680
- [الهسهسة]
تعال إلي.

754
00:33:42,720 --> 00:33:43,720
[كلاهما يضحك]

755
00:33:43,759 --> 00:33:45,640
- كيف تشعر؟
- خائن.

756
00:33:45,680 --> 00:33:48,240
- لديك القوة
من المسؤولية الآن.

757
00:33:48,279 --> 00:33:49,440
كيف ستستخدمه؟

758
00:33:49,480 --> 00:33:51,480
- سأقتل فقط
بعض الناس.

759
00:33:51,519 --> 00:33:54,279
- مرحبا بكم في الجانب المظلم.

760
00:33:54,319 --> 00:33:57,640
- أنا متحمس جدا لرؤية
زملائي الخونة.

761
00:33:57,680 --> 00:34:01,240
<i>التوقعات عالية جدًا.</i>

762
00:34:01,279 --> 00:34:04,279
يا إلهي.
أنا فقط أحاول التنفس.

763
00:34:05,680 --> 00:34:09,119
- يا إلهي البرج.
يجب أن أذهب إلى ذلك.

764
00:34:10,679 --> 00:34:15,280
أنا متحمس لامتلاك القوة
في بلدي مشذب جدا

765
00:34:15,320 --> 00:34:18,079
واليد المرطبة.

766
00:34:18,119 --> 00:34:21,719
<i>♪ ♪</i>

767
00:34:25,159 --> 00:34:32,360
<i>♪ ♪</i>

768
00:34:34,719 --> 00:34:37,760
[ضحكة جامحة]

769
00:34:39,480 --> 00:34:40,840
آه!

770
00:34:40,880 --> 00:34:42,719
يا إلهي!

771
00:34:42,760 --> 00:34:45,400
ياي!
- [لهاث]

772
00:34:45,440 --> 00:34:47,480
- يا إلهي.
- يا إلهي هل ماتت؟

773
00:34:47,519 --> 00:34:48,960
- كنت أعرف.
- يمكننا أن نكون مطيع جدا.

774
00:34:49,000 --> 00:34:51,480
- شقي كما نريد أن نكون
ثم بعض.

775
00:34:51,519 --> 00:34:53,960
- ونصل إلى قتل الناس.
- نعم.

776
00:34:54,000 --> 00:34:56,280
[يحاكي غمس السكين]
- أوه.

777
00:34:56,320 --> 00:34:58,119
هذا صحيح.
- نعم إنه كذلك.

778
00:34:58,159 --> 00:35:00,360
فمن المنطقي.
- أليس كذلك؟

779
00:35:01,679 --> 00:35:04,639
- وآمل أن أيا كان
هناك مستوي..

780
00:35:04,679 --> 00:35:06,920
- هل كان هناك من أي وقت مضى
اثنين من ربات البيوت؟

781
00:35:06,960 --> 00:35:10,480
- لا أعتقد ذلك.
هذا هو الأول مبدع.

782
00:35:10,519 --> 00:35:11,639
- نعم!

783
00:35:11,679 --> 00:35:13,440
- وباردة وهادئة،
وجمعها.

784
00:35:13,480 --> 00:35:15,880
- أوه، هذا جيد.
- هذا ممتع.

785
00:35:15,920 --> 00:35:17,079
أوه، أنا أحب هذا.

786
00:35:17,119 --> 00:35:18,519
[طرق الباب]
أوه.

787
00:35:18,559 --> 00:35:20,880
- وأنا آمل ذلك فقط
يمكننا أن نكون فريقا جيدا.

788
00:35:20,920 --> 00:35:27,559
<i>♪ ♪</i>

789
00:35:27,599 --> 00:35:29,719
[ضحك]

790
00:35:29,760 --> 00:35:31,800
- ما الأمر يا سيدات؟
- ألاباما!

791
00:35:31,840 --> 00:35:33,360
- يا ساحر!

792
00:35:33,400 --> 00:35:35,519
- هذا مثير.
- أليس هذا مثيرا؟

793
00:35:35,559 --> 00:35:37,840
هل أردت أن تكون خائنا؟
- فعلت، نعم.

794
00:35:37,880 --> 00:35:39,079
- فعلت؟
- فعلت؟

795
00:35:39,119 --> 00:35:40,480
- نعم.
- وأنا كذلك.

796
00:35:40,519 --> 00:35:42,280
- لقد خمنت لك
عندما وصلنا إلى هنا لأول مرة.

797
00:35:42,320 --> 00:35:45,599
- كنت سأقول،
الشفافية الكاملة، فعلت--

798
00:35:45,639 --> 00:35:48,880
عندما كنا نتحدث الليلة
عن من كنا نظن

799
00:35:48,920 --> 00:35:50,119
لقد قلت لك.

800
00:35:50,159 --> 00:35:52,360
- لأشخاص آخرين؟
- لقد حصلت على المشي مرة أخرى.

801
00:35:52,400 --> 00:35:54,039
- عليك أن تمشي ذلك مرة أخرى.
- لا تقلق بشأن هذا.

802
00:35:54,079 --> 00:35:56,480
- أنا لم أقل أحدا 'السبب
كنت قلقة من أنني قد أكون على حق.

803
00:35:56,519 --> 00:35:58,039
- نفس. نفس.
- لا تقلق بشأن هذا.

804
00:35:58,079 --> 00:36:00,079
<i>- لدي ربات منزل</i>
<i>باعتباري زملائي الخونة،</i>

805
00:36:00,119 --> 00:36:01,880
وأنا، مثل،
الأضداد لهم.

806
00:36:01,920 --> 00:36:03,480
<i>لكنهم يبدون أذكياء جدًا</i>

807
00:36:03,519 --> 00:36:05,280
<i>وهم كذلك</i>
<i>مثل، التآمر.</i>

808
00:36:05,320 --> 00:36:07,800
إنهم مستعدون للتلوث،
وهو أمر جيد.

809
00:36:07,840 --> 00:36:09,199
هل حصلت على البطاقة؟
- لا.

810
00:36:09,239 --> 00:36:10,679
- لا؟ فعلت؟
- لا.

811
00:36:10,719 --> 00:36:12,280
- لا.
اللعنة، هناك واحد آخر.

812
00:36:12,320 --> 00:36:13,719
- يا الجحيم،
أنتم جميعًا تلعبون الألعاب.

813
00:36:13,760 --> 00:36:16,880
- يا إلهي.
هناك واحد آخر.

814
00:36:16,920 --> 00:36:18,480
- مساء الخير...

815
00:36:18,519 --> 00:36:21,920
الخائن الأول الذي يتم اختياره
على مرأى من الجميع.

816
00:36:21,960 --> 00:36:24,880
<i>حياة الخائن</i>
<i>تعتبر إحدى السرية.</i>

817
00:36:24,920 --> 00:36:27,280
لك أكثر من ذلك.

818
00:36:27,320 --> 00:36:28,679
غادر.

819
00:36:28,719 --> 00:36:32,679
وحاول البقاء
في الظل.

820
00:36:32,719 --> 00:36:39,719
<i>♪ ♪</i>

821
00:36:44,159 --> 00:36:47,000
[طرق الباب]

822
00:36:47,039 --> 00:36:52,679
<i>♪ ♪</i>

823
00:36:52,719 --> 00:36:54,880
كلاهما: أوه.
- أهلاً.

824
00:36:54,920 --> 00:36:56,960
- أتمانع إذا انضممت؟
- نعم.

825
00:36:57,000 --> 00:36:59,119
- بالطبع.

826
00:36:59,159 --> 00:37:00,800
- سعيد بك
زملائه الخونة؟

827
00:37:00,840 --> 00:37:02,920
- نعم جدا.
- لقد قمت بعمل جيد.

828
00:37:02,960 --> 00:37:04,880
- حسنا، جئت مع الأخبار.

829
00:37:04,920 --> 00:37:07,239
كما كنت قد خمنت بالفعل،
أحد إخوانك

830
00:37:07,280 --> 00:37:10,079
مفقود.

831
00:37:10,119 --> 00:37:12,599
- لن ينضموا إليك
الليلة.

832
00:37:12,639 --> 00:37:14,960
- [شهقات، همهمات]

833
00:37:15,000 --> 00:37:17,360
- ماذا؟ ماذا؟

834
00:37:17,400 --> 00:37:20,199
- لأنهم كذلك
الخائن السري.

835
00:37:20,239 --> 00:37:23,000
- اوه هو--

836
00:37:23,039 --> 00:37:24,599
- سر إلى الأبد؟
- آلان.

837
00:37:24,639 --> 00:37:27,840
- اه، هذا قذر.
[يضحك]

838
00:37:27,880 --> 00:37:30,280
- الخائن السري
لن أعرف هوياتكم،

839
00:37:30,320 --> 00:37:32,360
ولا أنت لهم.

840
00:37:32,400 --> 00:37:35,559
الخائن السري
سوف تعمل وحدها.

841
00:37:35,599 --> 00:37:38,079
لكن لا تخافوا.
إنهم إلى جانبك.

842
00:37:38,119 --> 00:37:39,880
كل ليلة...

843
00:37:39,920 --> 00:37:43,280
سيقررون أي اللاعبين
هم على القائمة القصيرة

844
00:37:43,320 --> 00:37:45,400
بتهمة القتل.

845
00:37:45,440 --> 00:37:49,000
يجب عليك تحديد من تريد قتله
فقط من هذه القائمة.

846
00:37:49,039 --> 00:37:50,400
- هذا غير عادل.

847
00:37:50,440 --> 00:37:52,599
- اه.
- شيء آخر.

848
00:37:52,639 --> 00:37:54,639
الخائن السري
سوف تستمر

849
00:37:54,679 --> 00:37:58,760
لإنتاج قائمة قصيرة
حتى تتاح لك الفرصة

850
00:37:58,800 --> 00:38:01,960
ليتحد معهم كواحد.

851
00:38:02,000 --> 00:38:03,960
خونة...

852
00:38:04,000 --> 00:38:06,800
القتل يبدأ غدا

853
00:38:08,840 --> 00:38:10,360
طاب مساؤك.

854
00:38:13,519 --> 00:38:15,280
- حسنًا، هذا ملتوي.
- نعم.

855
00:38:15,320 --> 00:38:16,719
- وقت كبير ملتوي.

856
00:38:16,760 --> 00:38:19,119
- آلان. آلان.
- [لهث] أوه.

857
00:38:19,159 --> 00:38:20,360
لذلك ليس لدينا السيطرة.

858
00:38:20,400 --> 00:38:22,480
- من نعتقد
الخائن السري هو؟

859
00:38:22,519 --> 00:38:24,639
- ربما يكون رجلاً آخر.
- نعم.

860
00:38:24,679 --> 00:38:26,360
- لا أعرف، رغم ذلك.
من سيكون؟

861
00:38:26,400 --> 00:38:27,960
- [تنهدات]
- نحن لا نعرف شيئا.

862
00:38:28,000 --> 00:38:30,639
- أنا فقط--أشعر بذلك
نحن عازفو الكمان الثاني.

863
00:38:30,679 --> 00:38:32,920
خائن سري؟

864
00:38:32,960 --> 00:38:34,880
مثل، القتل صعب بما فيه الكفاية.

865
00:38:34,920 --> 00:38:37,159
يجب أن أثق بالأشخاص الذين لا أثق بهم
معرفة ما إذا كانوا أذكياء أم لا؟

866
00:38:37,199 --> 00:38:38,599
مثل هذا كثير.

867
00:38:38,639 --> 00:38:40,639
- أنا لا أحسد السر
خائن--مثل، هذا مقرف.

868
00:38:40,679 --> 00:38:42,400
مثل، عليهم أن يفعلوا ذلك
هذا القرار بأنفسهم.

869
00:38:42,440 --> 00:38:43,559
- بأنفسهم.
- إنهم لوحدهم.

870
00:38:43,599 --> 00:38:44,760
- مثل من يريد
لقتل وحده؟

871
00:38:44,800 --> 00:38:47,519
- لدينا بعضنا البعض.
- نعم.

872
00:38:47,559 --> 00:38:49,280
- نعم.

873
00:38:49,320 --> 00:38:51,199
- علينا أن نفعل هذا، حسنا؟

874
00:38:51,239 --> 00:38:53,199
- نعم، نحن نفعل.
- علينا أن نحافظ على تركيزنا.

875
00:38:53,239 --> 00:38:54,800
- ودعونا نحاول العمل
كفريق واحد

876
00:38:54,840 --> 00:38:56,519
ولا يطعن بعضنا البعض..
- نعم.

877
00:38:56,559 --> 00:38:58,800
- مباشرة من البوابة،
هل تعرف ماذا أعني؟

878
00:38:58,840 --> 00:39:01,440
- هل يمكننا أن نتفق،
الولاء بين الخونة؟

879
00:39:01,480 --> 00:39:02,599
- أعتقد
إنه مهم للغاية.

880
00:39:02,639 --> 00:39:04,639
هل ينبغي علينا، مثل،
يد في ذلك؟

881
00:39:04,679 --> 00:39:07,000
حسنًا، على ثلاثة،
"الخونة مدى الحياة".

882
00:39:07,039 --> 00:39:08,519
الكل:
واحد، اثنان، ثلاثة.

883
00:39:08,559 --> 00:39:11,199
خونة مدى الحياة.
- ووو!

884
00:39:11,239 --> 00:39:13,280
<i>♪ ♪</i>

885
00:39:21,880 --> 00:39:23,400
<i>- مع بزوغ فجر يوم جديد،</i>

886
00:39:23,440 --> 00:39:25,519
<i>يواجه اللاعبون</i>
<i>مهمتهم الأولى</i>

887
00:39:25,559 --> 00:39:30,119
<i>وفرصتهم الأولى</i>
<i>لإضافة أموال إلى مجموع الجوائز.</i>

888
00:39:30,159 --> 00:39:32,320
<i>- المهمة الأولى يا شباب.</i>
<i>هل تصدق ذلك؟</i>

889
00:39:32,360 --> 00:39:34,440
- مهلا!
- أنا جاهز، أنا جاهز.

890
00:39:34,480 --> 00:39:37,719
الآن، هذا ما أنا هنا من أجله.

891
00:39:37,760 --> 00:39:39,519
<i>- ألن يكون الأمر ممتعًا</i>
<i>لو كنا الأوائل</i>

892
00:39:39,559 --> 00:39:41,119
لإخراج الخائن
في اليوم الأول؟

893
00:39:41,159 --> 00:39:45,000
- أعتقد أنه يجب أن يكون شخص ما
لن نتوقع على الإطلاق.

894
00:39:45,039 --> 00:39:46,360
- نعم.
- يمين.

895
00:39:46,400 --> 00:39:47,960
<i>[موسيقى درامية]</i>

896
00:39:48,000 --> 00:39:49,880
- هل يا رفاق تم التفكير
عن الدروع؟

897
00:39:49,920 --> 00:39:52,239
- لم أفكر في ذلك
حتى ذكرت ذلك للتو.

898
00:39:52,280 --> 00:39:53,639
- أوه، حسنا،
لقد كنت مثل، حرفيا--

899
00:39:53,679 --> 00:39:55,000
هذا كل ما كنت أفعله.
- اه، ركزت.

900
00:39:55,039 --> 00:39:56,719
[يضحك]

901
00:39:56,760 --> 00:39:58,159
<i>- إنه الماء.</i>

902
00:39:58,199 --> 00:40:00,320
- أوه.
- رائع.

903
00:40:00,360 --> 00:40:02,679
- المهمة الأولى هي الماء،
وأنا لا أستطيع السباحة.

904
00:40:02,719 --> 00:40:04,480
قد أموت.

905
00:40:08,960 --> 00:40:16,159
<i>♪ ♪</i>

906
00:40:20,960 --> 00:40:24,280
<i>- يا إلهي،</i>
<i>هل تلك التوابيت؟</i>

907
00:40:24,320 --> 00:40:26,519
<i>- أوه، هذا</i>
<i>غريب حقًا يا صاح.</i>

908
00:40:26,559 --> 00:40:29,119
- أنا أشعر بالخوف.
- ماذا يفعلون بنا؟

909
00:40:29,159 --> 00:40:31,320
<i>- يا إلهي، ها نحن ذا يا فتاة--</i>
<i>المهمة الأولى.</i>

910
00:40:31,360 --> 00:40:32,639
<i>[صراخ]</i>

911
00:40:32,679 --> 00:40:34,400
<i>- أنت رياضي محترف.</i>
<i>نحن بخير.</i>

912
00:40:34,440 --> 00:40:37,440
- حسنا، كنت في نقطة واحدة
في حياتي.

913
00:40:37,480 --> 00:40:39,199
الآن أنا مجرد مثلي الجنس.
- [يضحك]

914
00:40:39,239 --> 00:40:45,159
<i>♪ ♪</i>

915
00:40:45,199 --> 00:40:47,119
- ها هو.
- يا إلهي.

916
00:40:47,159 --> 00:40:48,320
- ها هو.

917
00:40:48,360 --> 00:40:50,400
- تبدين مذهلة!

918
00:40:50,440 --> 00:40:51,760
- يا إلهي.

919
00:40:51,800 --> 00:40:56,320
- اللاعبين، مرحبا بكم
نوع الحديقة المائية الخاص بي.

920
00:40:56,360 --> 00:40:59,159
ونعم،
أنا أرتدي زي التابوت.

921
00:40:59,199 --> 00:41:00,800
[ضحك]

922
00:41:00,840 --> 00:41:03,639
والسبب في ذلك
هل هذا خارج البحيرة؟

923
00:41:03,679 --> 00:41:05,400
هي 100 تابوت.

924
00:41:05,440 --> 00:41:06,920
- ماذا؟
- عيسى.

925
00:41:06,960 --> 00:41:10,719
- ولكن 12 منهم فقط
يستحق الذهب لوعاء الجائزة الخاصة بك.

926
00:41:10,760 --> 00:41:11,920
- تمام.

927
00:41:11,960 --> 00:41:13,599
- كل ما عليك فعله
هو العثور على تلك التوابيت.

928
00:41:13,639 --> 00:41:15,639
- عظيم.
- بمجرد العثور عليها،

929
00:41:15,679 --> 00:41:17,920
يجب عليك سحب التوابيت
خلف قاربك

930
00:41:17,960 --> 00:41:20,320
وأخذهم إلى تلك المقبرة
على الجانب الآخر

931
00:41:20,360 --> 00:41:23,159
من البحيرة ووضعها
في قبر فارغ.

932
00:41:23,199 --> 00:41:25,599
[نعيق الطيور]

933
00:41:25,639 --> 00:41:28,360
مقابل كل تابوت يساوي ذهباً
أنك بنجاح

934
00:41:28,400 --> 00:41:29,639
يوضع في القبر،

935
00:41:29,679 --> 00:41:34,199
سيتم إضافة 2500 دولار
إلى وعاء الجائزة.

936
00:41:34,239 --> 00:41:38,760
وهذا يعني، اللاعبين، المجموع
30.000 دولار معروضة اليوم.

937
00:41:38,800 --> 00:41:41,440
[هتاف وتصفيق]
ليس رثًا جدًا.

938
00:41:41,480 --> 00:41:42,880
هناك ثلاثة قوارب--

939
00:41:42,920 --> 00:41:44,800
واحدة خضراء،
واحدة حمراء وواحدة بيضاء.

940
00:41:44,840 --> 00:41:48,599
يجب أن تقسموا أنفسكم
من بين هذه القوارب الثلاثة.

941
00:41:48,639 --> 00:41:51,760
لديك 45 دقيقة
لإكمال هذه المهمة.

942
00:41:51,800 --> 00:41:54,719
وسيبدأ وقتك متى
تسمع صوت قرني.

943
00:41:54,760 --> 00:41:58,039
ماذا يمكن أن يكون أبسط؟
استمع الآن.

944
00:41:58,079 --> 00:42:00,719
أنت تبحث عن التوابيت
مع علامة الدولار عليها.

945
00:42:00,760 --> 00:42:04,440
توابيت عليها علامة X
لا تساوي شيئًا.

946
00:42:04,480 --> 00:42:07,719
جهزوا أنفسكم، و
سوف أراك على الجانب الآخر.

947
00:42:07,760 --> 00:42:10,480
<i>- علينا التجديف بهذا القارب</i>
<i>حول البحيرة.</i>

948
00:42:10,519 --> 00:42:12,360
إنها مطاردة برية

949
00:42:12,400 --> 00:42:15,119
للعثور على تابوت
مع رمز الدولار عليه.

950
00:42:15,159 --> 00:42:17,320
- لذلك أعتقد أننا يجب أن نقسم
بنفس القدر، فهو، مثل، not--

951
00:42:17,360 --> 00:42:18,639
- من لديه الخبرة
مع مجذاف؟

952
00:42:18,679 --> 00:42:20,119
من يعرف كيف يفعل هذا؟
أنت تفعل؟

953
00:42:20,159 --> 00:42:21,679
حسنًا، كن أخضرًا.
سأكون أحمر.

954
00:42:21,719 --> 00:42:23,199
حسنًا يا ستيفن
أنت أبيض، حسنًا.

955
00:42:23,239 --> 00:42:25,920
- إذن بينما نحن نتفرق،
يبدو الأمر وكأنه كولتون،

956
00:42:25,960 --> 00:42:27,840
<i>إنه Rob R، وأنا</i>

957
00:42:27,880 --> 00:42:29,519
<i>من سيقود نوعًا ما</i>
<i>القوارب الثلاثة المختلفة.</i>

958
00:42:29,559 --> 00:42:31,119
أشعر أننا بعض
من أكثر الرجال الرياضيين هنا.

959
00:42:31,159 --> 00:42:33,480
نحن على استعداد لتولي المسؤولية.
لدينا جميعا الخبرة.

960
00:42:33,519 --> 00:42:34,840
ستكون في مقدمة اليسار.

961
00:42:34,880 --> 00:42:35,760
هذا جيد؟
- نعم.

962
00:42:35,800 --> 00:42:37,519
- أعني،
لا أريد التفاخر،

963
00:42:37,559 --> 00:42:39,719
ولكن لدي كاليفورنيا الخاصة بي
رخصة القارب.

964
00:42:39,760 --> 00:42:40,960
مممم، نعم.

965
00:42:41,000 --> 00:42:44,920
- حسنًا، تبدأ المهمة
في ثلاثة، اثنان، واحد.

966
00:42:44,960 --> 00:42:47,000
[صوت البوق]

967
00:42:47,039 --> 00:42:48,320
- دعنا نذهب. دعنا نذهب.

968
00:42:48,360 --> 00:42:50,280
- اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.
- انتظر. احرص.

969
00:42:50,320 --> 00:42:53,199
حذرا، حذرا.
- سأكون في الخلف.

970
00:42:53,239 --> 00:42:54,480
- جيد؟
- نعم.

971
00:42:54,519 --> 00:42:55,960
- حسنًا،
نحن في هذا الجانب.

972
00:42:56,000 --> 00:42:57,920
<i>- ما اللاعبين</i>
<i>لسعادة غير مدركة</i>

973
00:42:57,960 --> 00:43:01,119
<i>حيث يستمتعون بالعبث</i>
<i>هذا موجود في البحيرة--</i>

974
00:43:01,159 --> 00:43:03,079
عندما يحصلون على
إلى هذه المقبرة

975
00:43:03,119 --> 00:43:04,719
لديهم مفاجأة صغيرة.

976
00:43:04,760 --> 00:43:07,119
سوف يعتادون
للمفاجآت هنا.

977
00:43:07,159 --> 00:43:10,360
<i>♪ ♪</i>

978
00:43:10,400 --> 00:43:11,639
- كلا الجانبين، كلا الجانبين.

979
00:43:11,679 --> 00:43:13,920
صف. عليك أن تتعمق،
ليس خارجا، إلى أسفل.

980
00:43:13,960 --> 00:43:16,920
نعم، تفضل، غادر الآن.
المضي قدما، اليسار.

981
00:43:16,960 --> 00:43:18,519
كخائن، يجب أن أبدو

982
00:43:18,559 --> 00:43:20,840
مثل للغاية
لاعب ثمين...

983
00:43:20,880 --> 00:43:22,119
ها نحن ذا.

984
00:43:22,159 --> 00:43:23,960
<i>شخص ما سوف</i>
<i>تكون قادرًا على الحصول على المال--</i>

985
00:43:24,000 --> 00:43:25,239
صف. صف.

986
00:43:25,280 --> 00:43:26,559
حتى لا يكون الأمر مشبوهاً

987
00:43:26,599 --> 00:43:28,159
أنني لن أموت
كل ليلة.

988
00:43:28,199 --> 00:43:29,800
مهلا، دعونا نذهب يا شباب.
عمل جيد يا فريق.

989
00:43:29,840 --> 00:43:32,719
لذلك، مثل، لا بد لي من ذلك
اعتني بفريقي.

990
00:43:32,760 --> 00:43:33,679
- هل نحن عالقون؟

991
00:43:33,719 --> 00:43:35,400
- نحن عالقون.
- نحن عالقون.

992
00:43:35,440 --> 00:43:36,719
- نحن عالقون.
- ادفع.

993
00:43:36,760 --> 00:43:39,159
الجميع يدفع بعيدا.
ادفع بقوة.

994
00:43:39,199 --> 00:43:40,960
ادفع بقوة في الأمام.

995
00:43:41,000 --> 00:43:42,800
- نحن عالقون في شيء ما.
- أعتقد أننا--

996
00:43:42,840 --> 00:43:45,119
- نحن عالقون.
- نحن لن نذهب إلى أي مكان.

997
00:43:45,159 --> 00:43:47,320
- الجميع، المجاذيف إلى أسفل وإلى الداخل.

998
00:43:47,360 --> 00:43:49,320
- نعم.
- [يضحك]

999
00:43:49,360 --> 00:43:51,000
- نحن لن نذهب إلى أي مكان.
إنه يدفعنا.

1000
00:43:51,039 --> 00:43:52,880
إنه يدفعنا.
- اذهب يا عزيزي. ووو!

1001
00:43:52,920 --> 00:43:56,320
- عندما تكون في شك، ابحث عن المثليين.
أنا على متن قارب مثلي الجنس.

1002
00:43:56,360 --> 00:43:58,679
<i>هذا أنا، الأب الكبير كولتون...</i>

1003
00:43:58,719 --> 00:44:00,880
- الجانب الأيمن، الجانب الأيمن،
الجانب الأيمن، الجانب الأيمن.

1004
00:44:00,920 --> 00:44:02,920
<i>- مونيه، يام يام...</i>

1005
00:44:02,960 --> 00:44:05,800
وتايلور سويفت
قريبا لتكون حماة.

1006
00:44:05,840 --> 00:44:08,280
[يضحك]

1007
00:44:08,320 --> 00:44:09,960
- ها أنت ذا. ها أنت ذا.
ها أنت ذا. استمر في ذلك.

1008
00:44:10,000 --> 00:44:12,559
الجانب الأيسر لا يزال خارجا.
هناك تذهب، يام يام.

1009
00:44:12,599 --> 00:44:14,599
- يا إلهي،
هذا سخيف جدا صعبة.

1010
00:44:14,639 --> 00:44:16,320
- علينا أن نتحول.
- صف.

1011
00:44:16,360 --> 00:44:18,880
- كيف نتحول؟
- مجرد التمسك بها.

1012
00:44:18,920 --> 00:44:22,119
- وهذا ما قاله!
جوني، التمسك بها!

1013
00:44:22,159 --> 00:44:24,079
- التمسك بها!

1014
00:44:24,119 --> 00:44:26,719
- حسنًا، نحن ذاهبون.
الجانب الأيمن، الجانب الأيمن.

1015
00:44:26,760 --> 00:44:29,519
[صراخ متداخل]
- أنا أتقدم.

1016
00:44:29,559 --> 00:44:31,920
- نحن ذاهبون. ها أنت ذا.
ها أنت ذا.

1017
00:44:31,960 --> 00:44:34,199
هذا جيد. صف.
- داخل، خارج.

1018
00:44:34,239 --> 00:44:36,920
- تعمقوا يا شباب.
عليك أن تدفع.

1019
00:44:36,960 --> 00:44:39,920
فريقي هو التجديف مثل
لقد فعلنا هذا بشكل احترافي

1020
00:44:39,960 --> 00:44:43,320
وحصلت على منحة دراسية غريبة
في الكلية، حسنا؟

1021
00:44:43,360 --> 00:44:45,920
<i>نحن أقوياء.</i>
<i>نحن أذكياء.</i>

1022
00:44:45,960 --> 00:44:48,639
أشعر أن لدينا كل قطعة
اللغز داخل قاربنا.

1023
00:44:48,679 --> 00:44:50,719
- هل يمكنكم يا رفاق رؤية علامة الدولار
على أول واحد هناك؟

1024
00:44:50,760 --> 00:44:52,280
- هناك شيء
على رأس هذا واحد.

1025
00:44:52,320 --> 00:44:54,400
- أعتقد ذلك.
- لا أعرف ما هو.

1026
00:44:54,440 --> 00:44:57,000
شيء على القمة.
لا أعرف.

1027
00:44:57,039 --> 00:44:58,920
إنها علامة X. إنها ليست دولارًا.
- حسنًا، استمر.

1028
00:44:58,960 --> 00:45:00,559
- ولا دولار.
أخرج ذلك من هناك.

1029
00:45:00,599 --> 00:45:02,559
- انتظر، أعتقد أننا قد
لديك واحدة على اليمين.

1030
00:45:02,599 --> 00:45:04,760
- تمام.
- يبدو أكثر لمعانا.

1031
00:45:04,800 --> 00:45:07,599
- دولار، دولار!
[صراخ متداخل]

1032
00:45:07,639 --> 00:45:10,199
- إلى الوراء. إلى الوراء،
إلى الوراء، إلى الوراء!

1033
00:45:10,239 --> 00:45:11,880
- تم العثور على القارب الأحمر
أول تابوت ذهبي لهم.

1034
00:45:11,920 --> 00:45:14,320
- ربطه بسرعة!
ربطه وتمريره.

1035
00:45:14,360 --> 00:45:15,760
لقد حصلنا على واحدة!

1036
00:45:15,800 --> 00:45:17,079
- حسنًا يا شباب.

1037
00:45:17,119 --> 00:45:18,920
الجانب الأيمن، الصف.
الجانب الأيمن، الصف.

1038
00:45:18,960 --> 00:45:21,320
<i>- نحن القارب الأول</i>
<i>للحصول على تابوت،</i>

1039
00:45:21,360 --> 00:45:22,880
<i>لكنني مازلت أبحث</i>
<i>للدروع.</i>

1040
00:45:22,920 --> 00:45:25,039
إذا رأيت درعاً
أنا خارج هذا القارب.

1041
00:45:25,079 --> 00:45:26,239
- يا رفاق، هذا X.

1042
00:45:26,280 --> 00:45:27,679
وماذا أمامك
اريك؟

1043
00:45:27,719 --> 00:45:29,159
- نحن نتجه
الحق نحو واحد.

1044
00:45:29,199 --> 00:45:30,360
- تلك علامة X.

1045
00:45:30,400 --> 00:45:31,639
- كارولين،
هل يمكنك رؤية ذلك؟

1046
00:45:31,679 --> 00:45:33,480
- ما هذا؟
- إنها علامة الدولار.

1047
00:45:33,519 --> 00:45:34,840
- علامة الدولار، علامة الدولار.

1048
00:45:34,880 --> 00:45:36,239
- دعونا مجرد الاستيلاء عليها.
مجرد الاستيلاء عليها.

1049
00:45:36,280 --> 00:45:37,760
لقد حصلنا عليه، لقد حصلنا عليه،
لقد حصلنا عليه.

1050
00:45:37,800 --> 00:45:39,960
- حسنًا، صفوف في،
صفوف في، صفوف في.

1051
00:45:40,000 --> 00:45:42,559
- وهذا هو الصف الخلفي.
هذا هو الصف الخلفي.

1052
00:45:42,599 --> 00:45:44,360
يستمر في التقدم.
انتبه لأصابعك.

1053
00:45:44,400 --> 00:45:45,840
- مثالي، مثالي، مثالي.

1054
00:45:45,880 --> 00:45:48,920
- القارب الأحمر هو أول من يهبط
على رصيف مقبرتي،

1055
00:45:48,960 --> 00:45:52,639
<i>أين يوجد</i>
<i>قرار مثير في المتجر.</i>

1056
00:45:52,679 --> 00:45:54,920
<i>♪ ♪</i>

1057
00:45:54,960 --> 00:45:58,719
- "لخزن الذهب، نعش
يجب أن توضع في القبر.

1058
00:45:58,760 --> 00:46:01,239
"اللاعبون مع نعش
في قبرهم

1059
00:46:01,280 --> 00:46:03,360
سيكون جاهزًا للقتل الليلة."

1060
00:46:03,400 --> 00:46:04,679
- يا إلهي.

1061
00:46:04,719 --> 00:46:06,639
- آلان هو الشيطان،
وأنا مقتنع بذلك.

1062
00:46:06,679 --> 00:46:09,320
<i>- أصحاب النعش</i>
<i>داخل قبرهم</i>

1063
00:46:09,360 --> 00:46:10,599
مستعدون للقتل.

1064
00:46:10,639 --> 00:46:12,559
<i>وعلينا الآن أن نكتشف ذلك،</i>

1065
00:46:12,599 --> 00:46:14,920
هل سنملأ فقط
الجميع؟

1066
00:46:14,960 --> 00:46:16,719
كما تعلمون، كيف هي
سوف ننقذ أنفسنا

1067
00:46:16,760 --> 00:46:19,159
من وجود النعش
تذهب في قبورنا؟

1068
00:46:19,199 --> 00:46:20,559
ماذا سنفعل؟

1069
00:46:20,599 --> 00:46:22,400
- "اللاعبون ذوو القبور الفارغة

1070
00:46:22,440 --> 00:46:24,320
سوف تكون محمية
من القتل".

1071
00:46:24,360 --> 00:46:26,920
- بدأت أرى...

1072
00:46:26,960 --> 00:46:29,400
ربما كم أنا وحشية.

1073
00:46:29,440 --> 00:46:31,639
- من ليس في قاربنا.
حسنا، هذا سهل.

1074
00:46:31,679 --> 00:46:34,079
<i>- المؤمنون هم</i>
<i>في حالة من الدوار الآن،</i>

1075
00:46:34,119 --> 00:46:36,519
وأنا أحب ذلك.
[يضحك]

1076
00:46:36,559 --> 00:46:38,199
- رون، إنه أول واحد.
افعلها هنا.

1077
00:46:38,239 --> 00:46:40,239
- انه ليس على متن قاربنا.
لا شيء شخصي.

1078
00:46:40,280 --> 00:46:41,920
<i>- لا توجد طريقة لعب هنا.</i>

1079
00:46:41,960 --> 00:46:45,880
ليس هناك تفكير في ذلك
القبر لإسقاط النعش فيه.

1080
00:46:45,920 --> 00:46:48,480
كان الأمر كله يتعلق بالسرعة.
ورون هناك.

1081
00:46:48,519 --> 00:46:50,280
- لا شيء شخصي.
- حسنًا.

1082
00:46:50,320 --> 00:46:51,519
- دعنا نذهب. دعنا نذهب.
- تمام.

1083
00:46:51,559 --> 00:46:53,519
<i>- هل نحن متأكدون من ذلك؟</i>

1084
00:46:53,559 --> 00:46:55,519
كلاعب،
إنه أمر محبط ذلك

1085
00:46:55,559 --> 00:46:58,960
<i>إنهم يقولون فقط</i>
<i>ضع التوابيت في أي مكان</i>

1086
00:46:59,000 --> 00:47:01,079
<i>متى يجب أن نتحدث</i>

1087
00:47:01,119 --> 00:47:04,119
كيف سيساعدنا هذا
الأكثر استراتيجية.

1088
00:47:04,159 --> 00:47:05,920
- حسنًا، لنذهب.
- شكرا يا أبي.

1089
00:47:05,960 --> 00:47:07,760
- القارب الأخضر يشق طريقه
إلى هذه المقبرة.

1090
00:47:07,800 --> 00:47:10,559
السؤال هو من سيفعل
أنها تستهدف القتل؟

1091
00:47:10,599 --> 00:47:13,039
- "اللاعبون مع نعش
في قبرهم

1092
00:47:13,079 --> 00:47:14,440
سيكون جاهزًا للقتل الليلة."

1093
00:47:14,480 --> 00:47:16,119
- يا إلهي.
- حسنًا، لنذهب، لنذهب.

1094
00:47:16,159 --> 00:47:17,239
- تمام.

1095
00:47:17,280 --> 00:47:18,639
- سنذهب فقط
إلى الأول.

1096
00:47:18,679 --> 00:47:20,079
- نعم، رميها في روب.
رميها في روب آر.

1097
00:47:20,119 --> 00:47:21,199
- روب ر؟
- نعم.

1098
00:47:21,239 --> 00:47:22,719
- تمام.

1099
00:47:22,760 --> 00:47:25,880
- أريد التأكد من وجودها
مثل العديد من التوابيت في القبور

1100
00:47:25,920 --> 00:47:28,760
لإعطاء الخونة
مهمة أصعب لتضييق نطاقها

1101
00:47:28,800 --> 00:47:30,000
من يريدون قتله

1102
00:47:30,039 --> 00:47:32,320
<i>العقلية هي</i>
<i>أحضر المزيد من التوابيت</i>

1103
00:47:32,360 --> 00:47:34,400
طالما أنها ليست لي.
[الهمهمات]

1104
00:47:34,440 --> 00:47:36,719
- ادفعه للخلف.

1105
00:47:36,760 --> 00:47:38,840
- اه!
أوه، جوني، هل أنت بخير؟

1106
00:47:38,880 --> 00:47:40,599
- جوني!

1107
00:47:40,639 --> 00:47:43,920
- هل أنت بخير؟
- [يضحك]

1108
00:47:43,960 --> 00:47:45,920
- لا بأس.
- لا.

1109
00:47:45,960 --> 00:47:47,320
- جوني!

1110
00:47:47,360 --> 00:47:48,800
- كان ذلك فظيعا.

1111
00:47:48,840 --> 00:47:50,280
- لقد فاتني هذا.

1112
00:47:50,320 --> 00:47:53,119
<i>♪ ♪</i>

1113
00:47:53,159 --> 00:47:54,960
- وماذا عن الحق
أمامنا؟

1114
00:47:55,000 --> 00:47:57,119
ماذا هناك يا كانديس؟
- علامة الدولار.

1115
00:47:57,159 --> 00:47:58,519
- علامة الدولار!
- احصل عليه، احصل عليه، احصل عليه.

1116
00:47:58,559 --> 00:48:00,960
- أوه، الدولار، الدولار!
- الدولار، الدولار، الدولار.

1117
00:48:01,000 --> 00:48:02,679
- هذا لنا.
هذا لنا.

1118
00:48:02,719 --> 00:48:04,360
- الفريق الأبيض
على وشك سرقته.

1119
00:48:04,400 --> 00:48:06,559
- أمسكها، أمسكها، أمسكها،
الاستيلاء عليها، والاستيلاء عليها.

1120
00:48:06,599 --> 00:48:08,440
احصل عليه، احصل عليه، احصل عليه،
احصل عليه، احصل عليه.

1121
00:48:08,480 --> 00:48:10,719
- سوف يصطدمون بنا.
- حصلت عليه.

1122
00:48:10,760 --> 00:48:14,119
[شخير الناس]

1123
00:48:14,159 --> 00:48:15,480
- سنأخذ ذلك.

1124
00:48:15,519 --> 00:48:17,400
- كانوا يحاولون
للحصول على النعش لدينا.

1125
00:48:17,440 --> 00:48:19,239
شادي، شادي، شادي.
اه اه اه.

1126
00:48:19,280 --> 00:48:22,559
لذلك يستيقظ Wonderboy
ويسحب حرفيا

1127
00:48:22,599 --> 00:48:25,960
النعش بإصبعين
خارج البحيرة.

1128
00:48:26,000 --> 00:48:27,440
- مررها.

1129
00:48:27,480 --> 00:48:29,440
<i>- التصرف كما لو كان</i>
<i>ملابس داخلية جافة لشخص ما.</i>

1130
00:48:29,480 --> 00:48:32,159
أنا معجب، يمكنك فعل ذلك
طوال الوقت؟

1131
00:48:32,199 --> 00:48:33,159
حار.

1132
00:48:33,199 --> 00:48:34,800
- ادخل، ادخل.

1133
00:48:34,840 --> 00:48:36,559
- واو، لم نسمح لهم
خذ هذا، أليس كذلك؟

1134
00:48:36,599 --> 00:48:38,719
- ضعه في الماء.
- يجب أن نضعه في الماء.

1135
00:48:38,760 --> 00:48:40,360
أعتقد أن المزيد من التوابيت
التي نحصل عليها

1136
00:48:40,400 --> 00:48:41,920
ووضع مرة أخرى
إلى المقابر،

1137
00:48:41,960 --> 00:48:43,760
<i>الاحتمالات الأفضل موجودة</i>
<i>أن الأشخاص الآخرين</i>

1138
00:48:43,800 --> 00:48:46,119
لا يتم العثور على توابيت هناك
ووضعها في بلدنا.

1139
00:48:46,159 --> 00:48:49,199
- إذا كان لديك شخص تريده
للحماية، الصراخ.

1140
00:48:49,239 --> 00:48:53,719
- حسنًا، ماذا سنفعل؟
- من لا يحتاج إلى الحماية؟

1141
00:48:53,760 --> 00:48:55,000
- اريك.

1142
00:48:55,039 --> 00:48:56,760
إريك حلو جدا
ومتواضع جدا ،

1143
00:48:56,800 --> 00:48:59,400
وأنا حقا أحبه،
لكنه لن يتعرض للقتل.

1144
00:48:59,440 --> 00:49:01,320
<i>مثلًا، لن يفعلوا ذلك</i>
<i>افعل ذلك له.</i>

1145
00:49:01,360 --> 00:49:02,800
- حسنًا، اذهب.

1146
00:49:02,840 --> 00:49:04,679
- أنا أحب إريك، للعلم.
- دعنا نذهب، دعنا نذهب!

1147
00:49:04,719 --> 00:49:06,320
- مورا، هل يمكنك القفز
وتسحبنا؟

1148
00:49:06,360 --> 00:49:07,920
- مورا، اسحبي القارب،
اسحب القارب.

1149
00:49:07,960 --> 00:49:10,800
- دعنا نقول فقط لهذا القارب
أن يكون هناك تحالف معنا.

1150
00:49:10,840 --> 00:49:12,760
دعونا نقول لهؤلاء البلهاء
لإنقاذنا.

1151
00:49:12,800 --> 00:49:14,880
اتضح،
بدلاً من الحصول على الدروع،

1152
00:49:14,920 --> 00:49:17,719
علينا أن نضع فقط
أشخاص آخرين بتهمة القتل.

1153
00:49:17,760 --> 00:49:19,920
<i>لذلك كلما زادت الحماية</i>
<i>الأفضل.</i>

1154
00:49:19,960 --> 00:49:22,320
أنتم جميعاً تريدون الحماية يا رفاق
بعضهم البعض هناك؟

1155
00:49:22,360 --> 00:49:23,599
- نحن لم نضع أي شيء.

1156
00:49:23,639 --> 00:49:25,239
- حسنا، لذلك دعونا جميعا
حماية بعضهم البعض.

1157
00:49:25,280 --> 00:49:26,480
- نحن لم نضع أي شيء
في لك.

1158
00:49:26,519 --> 00:49:28,079
- إذن هذا هو القارب
نحن ذاهبون ل؟

1159
00:49:28,119 --> 00:49:29,159
- نعم.
- دعنا نذهب لهم.

1160
00:49:29,199 --> 00:49:30,320
- عظيم.
- تمام.

1161
00:49:30,360 --> 00:49:31,840
- صف. صف.
- من الصعب أن نرى.

1162
00:49:31,880 --> 00:49:33,840
- ناتالي عظيمة
لاعب "الناجي"

1163
00:49:33,880 --> 00:49:35,679
<i>وكان ذلك بمثابة تفكير سريع</i>
<i>على قدميها.</i>

1164
00:49:35,719 --> 00:49:37,199
- وصلنا لك. لقد حصلنا عليك.
لقد حصلنا عليك.

1165
00:49:37,239 --> 00:49:39,199
<i>- من خلال التعاون</i>
<i>مع الفريق الأخضر</i>

1166
00:49:39,239 --> 00:49:43,840
الآن لدينا المزيد من الفرص
للحفاظ على أنفسنا آمنة.

1167
00:49:44,440 --> 00:49:45,719
- نعم.
- تمام.

1168
00:49:46,800 --> 00:49:48,119
- [الهمهمات]

1169
00:49:48,159 --> 00:49:50,360
- وضع مايكل الكثير من الضغط
على نفسه الليلة الماضية

1170
00:49:50,400 --> 00:49:52,119
مع ربات البيوت--
علينا أن نحمي فتياتنا.

1171
00:49:52,159 --> 00:49:54,239
إذن يا مايكل.
- نعم.

1172
00:49:54,280 --> 00:49:55,960
- فهمتها.
- حسنًا.

1173
00:49:56,000 --> 00:49:58,199
- ماذا هناك، كانديس؟
علامة الدولار؟

1174
00:49:58,239 --> 00:50:00,840
[كل الهتاف]

1175
00:50:00,880 --> 00:50:03,159
- لا تسقط، رون!
لا تسقط، رون!

1176
00:50:03,199 --> 00:50:04,320
- حصلت عليه.
احصل عليه.

1177
00:50:04,360 --> 00:50:05,360
نعم! لطيف - جيد.

1178
00:50:05,400 --> 00:50:06,760
<i>لقد حصلنا أخيرًا على نعشنا.</i>

1179
00:50:06,800 --> 00:50:08,440
<i>أشعر أنني بحالة جيدة</i>
<i>حول ذلك</i>

1180
00:50:08,480 --> 00:50:09,880
خاصة منذ ذلك الحين
لم نبدأ بشكل جيد.

1181
00:50:09,920 --> 00:50:11,519
<i>لا أريد أن أكون</i>
<i>قائد القارب</i>

1182
00:50:11,559 --> 00:50:13,280
<i>هذا أمر مزعج،</i>
<i>والجميع يحبون،</i>

1183
00:50:13,320 --> 00:50:14,559
ماذا حدث لقاربك؟

1184
00:50:14,599 --> 00:50:15,800
ربما قيادة ستيفن
لم تكن جيدة جدا.

1185
00:50:15,840 --> 00:50:18,880
- دعنا نذهب سخيف!
اقرأ اللافتة.

1186
00:50:18,920 --> 00:50:20,400
- "اللاعبون مع نعش
في قبرهم

1187
00:50:20,440 --> 00:50:22,159
سيكون جاهزًا للقتل الليلة."
- يا للقرف.

1188
00:50:22,199 --> 00:50:23,719
- ما هذا؟

1189
00:50:23,760 --> 00:50:25,960
- أوه، علينا أن نختار شخصا
ليكون على وشك القتل.

1190
00:50:26,000 --> 00:50:28,480
<i>♪ ♪</i>

1191
00:50:28,519 --> 00:50:29,960
- وضعوا واحدة في الألغام.

1192
00:50:30,000 --> 00:50:32,000
تلك الملاعين البائسة.

1193
00:50:32,039 --> 00:50:33,559
هذا وقحا جدا.

1194
00:50:33,599 --> 00:50:34,840
ضع واحدة في خاصتي.

1195
00:50:34,880 --> 00:50:36,519
عار عليك!

1196
00:50:42,800 --> 00:50:44,360
- تلك الملاعين بائسة.

1197
00:50:44,400 --> 00:50:46,760
وضعوا واحدة في الألغام.
هذا وقحا جدا.

1198
00:50:46,800 --> 00:50:49,159
ضع واحدة في خاصتي.

1199
00:50:49,199 --> 00:50:50,880
اسمي لم يكن
في الأسماء القليلة الأولى،

1200
00:50:50,920 --> 00:50:53,360
<i>لذلك شعرت وكأنني شخص ما</i>
<i>خرجوا عن طريقهم</i>

1201
00:50:53,400 --> 00:50:55,639
<i>لأضعه في قبري.</i>

1202
00:50:55,679 --> 00:50:59,400
أنا على الاطلاق، بشكل إيجابي
أخذها شخصيا.

1203
00:50:59,440 --> 00:51:02,480
عار عليك!
- يبدو أن مايكل مستاء إلى حد ما.

1204
00:51:02,519 --> 00:51:04,280
- وصلنا لاختيار شخص
ليكون على وشك القتل.

1205
00:51:04,320 --> 00:51:06,000
أي شخص يريد رمي
أي شخص هناك؟

1206
00:51:06,039 --> 00:51:08,599
- لذا، إذا وضعناها هناك،
أنهم سوف يقتلون؟

1207
00:51:08,639 --> 00:51:09,960
-ربات البيوت--
تريد أن تفعل بورشا؟

1208
00:51:10,000 --> 00:51:11,119
ماذا تريد أن تفعل؟

1209
00:51:11,159 --> 00:51:12,280
- لا، لسنا كذلك
القيام ربات البيوت.

1210
00:51:12,320 --> 00:51:13,440
- تمام.
- دعونا نفعل دونا.

1211
00:51:13,480 --> 00:51:14,679
- دونا؟
- نعم.

1212
00:51:14,719 --> 00:51:16,639
- أنا أحب دونا!
لا يمكنك أن تفعل دونا!

1213
00:51:16,679 --> 00:51:19,519
- علينا أن نتخذ قرارا!
- روب سي. دعونا نفعل روب!

1214
00:51:19,559 --> 00:51:22,000
- روب--روب ذكي.
نحن بحاجة إلى روب.

1215
00:51:22,039 --> 00:51:23,880
- ضعه جانباً، ضعه جانباً.
- لماذا نفعل روب؟

1216
00:51:23,920 --> 00:51:26,239
- أوه.
حسنًا، اسحبه للأعلى مرة أخرى.

1217
00:51:26,280 --> 00:51:28,679
- دونا أكبر سنا.

1218
00:51:28,719 --> 00:51:30,159
- نحن نحب دونا.
- حسنًا يا رفاق، لنذهب.

1219
00:51:30,199 --> 00:51:31,920
- هل نحن بحاجة لها؟
- دعنا نذهب.

1220
00:51:31,960 --> 00:51:33,480
- فقط افعلي دونا.

1221
00:51:33,519 --> 00:51:37,960
أعتقد أن دونا ستهز هذا
القلعة إذا قتلناها.

1222
00:51:38,000 --> 00:51:39,559
<i>أعتقد أن الناس</i>
<i>سأشعر بالصدمة.</i>

1223
00:51:39,599 --> 00:51:40,760
- لا أريد
للقيام بذلك، دونا.

1224
00:51:40,800 --> 00:51:42,360
- لا أريد أن أفعل
هذا سواء.

1225
00:51:42,400 --> 00:51:44,079
- هذا ليس من شأني يا دونا.
هذا ليس علي.

1226
00:51:44,119 --> 00:51:45,599
أحبك يا دونا!

1227
00:51:45,639 --> 00:51:49,159
- هي كذلك
أمي لطيفة وحلوة.

1228
00:51:49,199 --> 00:51:51,280
إنها والدة أمريكا.

1229
00:51:51,320 --> 00:51:53,800
لكن، كما تعلمون، في هذه اللعبة،

1230
00:51:53,840 --> 00:51:57,159
أمي أمريكا
قد تحتاج إلى الموت.

1231
00:51:57,199 --> 00:51:59,400
- هل يقتلوننا فقط؟

1232
00:51:59,440 --> 00:52:01,239
- أنت هناك يا صديقي.
- يا أمك--

1233
00:52:01,280 --> 00:52:03,239
- أنا آسف. أنا آسف.
- أوه!

1234
00:52:03,280 --> 00:52:04,800
ماذا فعلت لأحد؟
- يا إلهي.

1235
00:52:04,840 --> 00:52:07,199
رون، ماذا فعلت؟
- هناك ثلاثة منا.

1236
00:52:07,239 --> 00:52:09,320
هؤلاء ثلاثة منا،
على قاربنا.

1237
00:52:09,360 --> 00:52:10,360
- يا إلهي.

1238
00:52:10,400 --> 00:52:12,440
- أريد أن أعرف السبب.

1239
00:52:12,480 --> 00:52:13,599
هل يكرهني أحد؟

1240
00:52:13,639 --> 00:52:15,239
هل شخص ما
حقا لا أحب لي؟

1241
00:52:15,280 --> 00:52:19,840
الآن أنا متحمس جدًا للحصول على ذلك
المزيد من التوابيت في المقبرة

1242
00:52:19,880 --> 00:52:22,199
حتى يكون لدي فرصة أفضل
في البقاء على قيد الحياة.

1243
00:52:22,239 --> 00:52:24,800
- حسنًا يا رفاق، الجانب الأيسر!
نحن بحاجة لاستلامه اللعنة!

1244
00:52:24,840 --> 00:52:27,159
دعنا نذهب!
- انتظر، هذا شيء!

1245
00:52:27,199 --> 00:52:28,480
- هذا دولار!
- دولار، دولار!

1246
00:52:28,519 --> 00:52:29,800
- هذا.
- هناك حق. هناك حق.

1247
00:52:29,840 --> 00:52:31,199
- حسنًا، ها نحن ذا.
- نعم، نعم، نعم، نعم!

1248
00:52:31,239 --> 00:52:32,559
- فهمتها؟
- ها نحن ذا.

1249
00:52:32,599 --> 00:52:33,719
-حسنا فلنذهب
دعنا نذهب، دعونا نذهب.

1250
00:52:33,760 --> 00:52:35,039
- دعنا نذهب.

1251
00:52:35,079 --> 00:52:36,360
<i>- القارب الأبيض والأخضر</i>
<i>كلاهما يشقان طريقهما</i>

1252
00:52:36,400 --> 00:52:37,719
<i>إلى هذه المقبرة.</i>

1253
00:52:37,760 --> 00:52:40,519
ولكن من سوف لاعبينا
هدف للقتل الآن؟

1254
00:52:40,559 --> 00:52:42,239
- أوه، سوف يراقبوننا
وضع هذه الكلبة في.

1255
00:52:42,280 --> 00:52:43,639
- أوه لا.

1256
00:52:43,679 --> 00:52:45,719
- سوف يراقبوننا.
سوف يراقبوننا.

1257
00:52:45,760 --> 00:52:46,920
- دعونا نتفاوض
مع هذا القارب يا شباب.

1258
00:52:46,960 --> 00:52:48,559
- نعم نعم.
- أوه، هذا ذكي.

1259
00:52:48,599 --> 00:52:49,880
- لذا ابدأ بالتفكير في الأسماء
على القارب الآخر.

1260
00:52:49,920 --> 00:52:51,599
- دوريندا على القارب الآخر؟
- دعنا نذهب.

1261
00:52:51,639 --> 00:52:53,679
- دوريندا، دوريندا، دوريندا.
- من ستفعلون يا رفاق؟

1262
00:52:53,719 --> 00:52:54,880
- لن نفعل لك
إذا كنت لا تفعل لنا.

1263
00:52:54,920 --> 00:52:56,599
- نعم، سنعمل
معكم يا رفاق.

1264
00:52:56,639 --> 00:52:58,000
- وهذا ما نقوم به.
هذا ما نقوم به.

1265
00:52:58,039 --> 00:52:59,760
<i>نحن نشكل تحالفًا</i>
<i>مع الفريق الأحمر،</i>

1266
00:52:59,800 --> 00:53:01,519
<i>حتى نحمي</i>
<i>قارب بعضنا البعض.</i>

1267
00:53:01,559 --> 00:53:03,320
لكننا وصلنا إلى هناك
مع الفريق الآخر

1268
00:53:03,360 --> 00:53:05,440
<i>التي لم نكن نعمل معها،</i>
<i>لذلك نحن نقفز بين التحالفات.</i>

1269
00:53:05,480 --> 00:53:06,760
- هل روب سي معكم يا رفاق؟
- لا.

1270
00:53:06,800 --> 00:53:09,079
- حسنًا، ها نحن ذا.
فقط اذهب هنا. هنا.

1271
00:53:09,119 --> 00:53:10,519
- آسف، روب.

1272
00:53:10,559 --> 00:53:12,559
- أنت رقم واحد.
أنت تنظر لنفسك.

1273
00:53:12,599 --> 00:53:14,119
- دعنا نذهب.
- دوريندا.

1274
00:53:14,159 --> 00:53:15,519
- هكذا فزت بـ "الناجي".

1275
00:53:15,559 --> 00:53:17,440
- انتظر، شخص ما وضع واحدة
في دونا، على أية حال.

1276
00:53:17,480 --> 00:53:19,159
- يا إلهي.
- وضعوا واحدة في دونا؟

1277
00:53:19,199 --> 00:53:21,119
- ربما كان الآخر
المجموعة، رغم ذلك، ليس هذه المجموعة.

1278
00:53:21,159 --> 00:53:22,760
- أعرف، أعرف.

1279
00:53:22,800 --> 00:53:25,760
<i>- أنا لست سعيدًا بهذا</i>
<i>التابوت يدخل قبري.</i>

1280
00:53:25,800 --> 00:53:27,480
اللعبة فقط
مجرد بداية،

1281
00:53:27,519 --> 00:53:29,360
وأشعر وكأنني أكون
استهدفت بالفعل.

1282
00:53:29,400 --> 00:53:31,400
- بقي خمس دقائق.
تعال!

1283
00:53:31,440 --> 00:53:33,679
- دعنا نذهب!
هذه هي الدقائق الخمس الأخيرة!

1284
00:53:33,719 --> 00:53:34,559
لقد حصلنا على هذا القرف!

1285
00:53:34,599 --> 00:53:36,760
- مال!
- دعنا نذهب، دعنا نذهب!

1286
00:53:36,800 --> 00:53:40,679
- بعد بداية سيئة، فجأة،
هناك طاقة متجددة.

1287
00:53:40,719 --> 00:53:42,559
- فهمتها؟
- نحن جيدون. نحن جيدون.

1288
00:53:42,599 --> 00:53:43,840
- الجانب الأيسر.
- دعنا نذهب.

1289
00:53:43,880 --> 00:53:45,320
- ونواصل العثور
هذه التوابيت.

1290
00:53:45,360 --> 00:53:47,039
- ما رأيكم يا رفاق؟
إيان؟

1291
00:53:47,079 --> 00:53:48,480
إنه لاعب يا رجل.
- نعم.

1292
00:53:48,519 --> 00:53:49,880
- حسنًا، لندخل.

1293
00:53:49,920 --> 00:53:50,960
<i>- نحن متحمسون جدًا.</i>

1294
00:53:51,000 --> 00:53:52,840
- دعونا الحصول على واحد أكثر.
- احصل على المزيد من المال.

1295
00:53:52,880 --> 00:53:54,159
- دعنا نذهب.

1296
00:53:54,199 --> 00:53:56,360
- باقي دقيقتين.
أسرع، أسرع.

1297
00:53:56,400 --> 00:53:57,920
- هل لديك واحدة أخرى؟
هل ترى واحدة أخرى؟

1298
00:53:57,960 --> 00:53:59,960
- لم نر أي.
- لم نر أي.

1299
00:54:00,000 --> 00:54:01,480
- لا شيء هناك.

1300
00:54:01,519 --> 00:54:03,000
<i>- إنه وقت الأزمة.</i>
<i>إن الوقت ينفد منا.</i>

1301
00:54:03,039 --> 00:54:04,239
لقد حصلنا للتو
لإنهاء قوية.

1302
00:54:04,280 --> 00:54:05,679
- إنه على الأبيض.

1303
00:54:05,719 --> 00:54:07,559
- مارك ليس في القارب
التي نحميها، لذلك...

1304
00:54:07,599 --> 00:54:09,440
- نعم، آسف، مارك.
- دعنا نذهب.

1305
00:54:09,480 --> 00:54:11,880
- علامة الدولار! آه!
[صراخ متداخل]

1306
00:54:11,920 --> 00:54:12,960
- لطيف.

1307
00:54:13,000 --> 00:54:15,280
- تبقى دقيقة واحدة،
القارب الأبيض!

1308
00:54:15,320 --> 00:54:16,360
تعال!

1309
00:54:16,400 --> 00:54:17,760
- لنذهب يا عزيزي!

1310
00:54:17,800 --> 00:54:19,400
- من سنحصل عليه؟
- لا أعرف.

1311
00:54:19,440 --> 00:54:20,679
- من بقي.

1312
00:54:20,719 --> 00:54:22,639
- تسعة توابيت
في مقبرتي حتى الآن

1313
00:54:22,679 --> 00:54:25,239
لكن هل سيصل القارب الأبيض إلى هنا؟
في الوقت المناسب وجعلها عشرة؟

1314
00:54:25,280 --> 00:54:28,039
- لقد وصلنا تقريبًا.
- اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

1315
00:54:28,079 --> 00:54:31,760
عمل جيد يا شباب.
عمل جيد، عمل جيد، عمل جيد.

1316
00:54:31,800 --> 00:54:33,199
- حسنًا، لنذهب.

1317
00:54:33,239 --> 00:54:35,960
- 20 ثانية متبقية!

1318
00:54:36,000 --> 00:54:37,280
- نحن جيدون. يجري.

1319
00:54:37,320 --> 00:54:38,559
- اسرع!

1320
00:54:38,599 --> 00:54:40,360
- من نحن ذاهبون
لاختياره ل؟

1321
00:54:40,400 --> 00:54:42,760
واحد، اثنان. أبطئ، أبطئ.
كن أبطأ.

1322
00:54:42,800 --> 00:54:45,960
- يا إلهي.
من فضلك لا تضعه في الألغام.

1323
00:54:46,000 --> 00:54:48,320
- عشر ثواني متبقية.

1324
00:54:48,360 --> 00:54:49,639
تسعة، ثمانية، سبعة...

1325
00:54:49,679 --> 00:54:51,960
- هيا، دعنا نذهب، دعنا نذهب!

1326
00:54:52,000 --> 00:54:54,320
- ضعه في النعش اللعين
هنا!

1327
00:54:54,360 --> 00:54:56,760
- أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.
[صراخ متداخل]

1328
00:54:56,800 --> 00:54:58,000
- أسقطه!

1329
00:54:58,039 --> 00:54:59,320
[صوت البوق]

1330
00:54:59,360 --> 00:55:00,440
- ينقط الوجه ذلك!
- إنها في، إنها في.

1331
00:55:00,480 --> 00:55:02,679
- انتهى الوقت.
لم يكن في الوقت المناسب.

1332
00:55:02,719 --> 00:55:04,920
- ماذا؟
- بناء على ماذا؟

1333
00:55:04,960 --> 00:55:06,599
- بناء على الساعة.

1334
00:55:06,639 --> 00:55:08,960
- بوو! بوو!

1335
00:55:09,000 --> 00:55:11,360
- [شهقات، زفير]

1336
00:55:11,400 --> 00:55:13,960
اعتقدت أنهم وضعوا ذلك في بلدي.
انها فارغة.

1337
00:55:14,000 --> 00:55:17,440
لقد حاولوا حرفيا
أن أضعه في قبري.

1338
00:55:17,480 --> 00:55:18,679
<i>هذا أمر شخصي.</i>

1339
00:55:18,719 --> 00:55:21,559
أوه، انها سوبر مظللة.
انها مظللة جدا.

1340
00:55:21,599 --> 00:55:24,719
انها مشبوهة جدا، شخصية جدا.

1341
00:55:24,760 --> 00:55:28,159
- اللاعبين،
تسعة توابيت في القبور--

1342
00:55:28,199 --> 00:55:31,280
ما يقرب من عشرة، ولكنك لم تفعل ذلك
قم بذلك في الوقت المناسب.

1343
00:55:31,320 --> 00:55:32,440
[آذان اللاعبين]

1344
00:55:32,480 --> 00:55:35,039
حسنا، ركبت
تلك البحيرة القاتلة

1345
00:55:35,079 --> 00:55:37,559
وكأن حياتكم تعتمد على ذلك.

1346
00:55:37,599 --> 00:55:42,000
وحصلت على 22500 دولار
إلى وعاء الجائزة الخاصة بك.

1347
00:55:42,039 --> 00:55:43,519
[هتاف وتصفيق]

1348
00:55:43,559 --> 00:55:46,199
- مثير للإعجاب.
- لكن...

1349
00:55:46,239 --> 00:55:47,400
- اه أوه.
[آذان اللاعبين]

1350
00:55:47,440 --> 00:55:48,880
- عن طريق التعامل مع تلك الأموال،

1351
00:55:48,920 --> 00:55:51,920
تسعة منكم الآن يخاطرون
يُقتل الليلة.

1352
00:55:53,679 --> 00:55:57,320
سوف الأشخاص التاليين
من فضلكم اقفوا عند قبوركم؟

1353
00:55:57,360 --> 00:56:00,119
[آذان اللاعبين]
- يا الله.

1354
00:56:00,159 --> 00:56:01,360
- رون.

1355
00:56:01,400 --> 00:56:03,119
- يا إلهي.
- رون.

1356
00:56:03,159 --> 00:56:05,480
- رون.
- أنا لا أحب هذا.

1357
00:56:05,519 --> 00:56:07,639
<i>[موسيقى متوترة]</i>

1358
00:56:07,679 --> 00:56:10,320
- روب ر.

1359
00:56:10,360 --> 00:56:11,719
دونا.

1360
00:56:11,760 --> 00:56:13,920
- مشية العار .
[ضحكة مكتومة]

1361
00:56:13,960 --> 00:56:15,800
- اذهب بالسلام.
- اريك.

1362
00:56:17,719 --> 00:56:19,480
مايكل.

1363
00:56:19,519 --> 00:56:22,360
- لا تأخذني معك.
[ضحك]

1364
00:56:22,400 --> 00:56:25,360
- إيان.
- مم.

1365
00:56:25,400 --> 00:56:27,440
- دوريندا.
- أوه، دوريندا.

1366
00:56:27,480 --> 00:56:28,880
- نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.
- لا.

1367
00:56:28,920 --> 00:56:30,559
- واو.

1368
00:56:30,599 --> 00:56:32,000
- الآن، هذا ليس لطيفا.

1369
00:56:32,039 --> 00:56:36,000
<i>- إنه مثل الموسم الماضي تمامًا</i>
<i>من جديد.</i>

1370
00:56:36,039 --> 00:56:39,000
لا أريد أن يتم إعادتي إلى المنزل.
لن يتم إعادتي إلى المنزل.

1371
00:56:39,039 --> 00:56:40,719
- على الأقل نحن معا.

1372
00:56:40,760 --> 00:56:43,159
- روب سي.
- [تنهدات]

1373
00:56:43,199 --> 00:56:45,239
- وأخيرا مارك.

1374
00:56:45,280 --> 00:56:47,960
- اه.
- أوه، مارك.

1375
00:56:48,000 --> 00:56:51,400
- كان عليكم جميعا أن تعملوا لحسابي.
- [يضحك]

1376
00:56:53,320 --> 00:56:56,599
- زملائك اللاعبين
اختار عدم حمايتك.

1377
00:56:56,639 --> 00:56:59,559
نلقي نظرة طويلة
في تلك التوابيت بسبب

1378
00:56:59,599 --> 00:57:03,599
واحد منكم
سيكون فيهم هذه الليلة.

1379
00:57:03,639 --> 00:57:07,559
هؤلاء اللاعبون آمنون
من القتل الليلة

1380
00:57:07,599 --> 00:57:09,880
يمكنك العودة إلى قلعتي

1381
00:57:09,920 --> 00:57:12,000
ولها
ليلة نوم جميلة.

1382
00:57:12,039 --> 00:57:13,000
اذهب.
- ماذا؟

1383
00:57:13,039 --> 00:57:14,239
- مستحيل.

1384
00:57:14,280 --> 00:57:15,400
- وإخوانه، ونحن ستعمل
يجب أن أبقى هنا.

1385
00:57:15,440 --> 00:57:17,760
سوف يحصلون على الطعام.
- يا رجل.

1386
00:57:17,800 --> 00:57:20,079
- دعونا لا نكون متعجرفين.

1387
00:57:20,119 --> 00:57:22,360
دعونا ننظر حزينا للجميع.

1388
00:57:22,400 --> 00:57:24,000
- لا تنظر إلي هكذا.
- [يضحك]

1389
00:57:24,039 --> 00:57:25,920
- اللعنة؟
- ارقد في سلام.

1390
00:57:25,960 --> 00:57:28,079
- أشعر أنني بحالة جيدة
عن الناس

1391
00:57:28,119 --> 00:57:29,480
التي تصل إلى القتل.

1392
00:57:29,519 --> 00:57:30,960
<i>لدينا الكثير من اللاعبين</i>
<i>للاختيار من بينها.</i>

1393
00:57:31,000 --> 00:57:32,599
<i>آمل فقط أن نكون متفقين</i>

1394
00:57:32,639 --> 00:57:34,239
مع الخائن السري
في القائمة القصيرة.

1395
00:57:34,280 --> 00:57:35,960
يمكن أن يمارس الجنس حقا
لعبتنا.

1396
00:57:36,000 --> 00:57:37,960
- الآن، أيها التسعة التعساء،

1397
00:57:38,000 --> 00:57:41,400
لست فقط في خطر
من قتله الليلة

1398
00:57:41,440 --> 00:57:42,559
ولكن يجب أن تعاني
السخط

1399
00:57:42,599 --> 00:57:46,599
لملء قبوركم بأنفسكم.

1400
00:57:48,199 --> 00:57:49,480
قفز إليها.

1401
00:57:49,519 --> 00:57:51,960
البستوني وعربات اليد
في الزاوية.

1402
00:57:52,000 --> 00:57:53,639
- آه.
- ابن ب.

1403
00:57:53,679 --> 00:57:55,280
- هذا مظلم وملتوي.

1404
00:57:55,320 --> 00:57:58,000
- عار، عار.

1405
00:57:58,039 --> 00:57:59,960
إذلال.

1406
00:58:00,000 --> 00:58:02,440
غير مهين.

1407
00:58:02,480 --> 00:58:04,400
<i>♪ ♪</i>

1408
00:58:04,440 --> 00:58:06,760
ضع التراب على قبري.

1409
00:58:06,800 --> 00:58:09,800
<i>♪ ♪</i>

1410
00:58:09,840 --> 00:58:11,000
- يجب أن تبقى إيجابيا.

1411
00:58:11,039 --> 00:58:13,440
مازالت أمامك فرصة جيدة
واحد من تسعة.

1412
00:58:13,480 --> 00:58:15,440
- لا تغضب.
احصل على التعادل.

1413
00:58:15,480 --> 00:58:18,199
<i>♪ ♪</i>

1414
00:58:18,239 --> 00:58:19,800
- وأتساءل كيف يشعرون.

1415
00:58:19,840 --> 00:58:22,360
- مريض إلا إذا
واحد منهم خائن.

1416
00:58:22,400 --> 00:58:24,880
- اه.
- شخص ما ليس عصبيا.

1417
00:58:24,920 --> 00:58:26,599
- أوه، هذه نقطة جيدة.

1418
00:58:26,639 --> 00:58:28,239
وأتساءل من لم يكن
تبدو عصبيا

1419
00:58:28,280 --> 00:58:29,840
يقفون خلف شاهدة قبرهم.

1420
00:58:29,880 --> 00:58:31,800
أتمنى فقط ألا يكون هناك،
مثل الخونة بيننا

1421
00:58:31,840 --> 00:58:33,360
لأنه بعد ذلك
هذه هي احتمالاتنا حتى--

1422
00:58:33,400 --> 00:58:35,000
- ثم احتمالاتنا أسوأ
إذا كان هذا هو الحال.

1423
00:58:35,039 --> 00:58:37,360
- لذلك آمل حقا
لا أحد منكم خونة.

1424
00:58:37,400 --> 00:58:39,960
<i>♪ ♪</i>

1425
00:58:40,000 --> 00:58:42,559
- أوه، لدي ما أقوله.
لأني سمعت--

1426
00:58:42,599 --> 00:58:47,320
سمعت أن النعش الخاص بي
تم وضعه تقريبًا هناك.

1427
00:58:47,360 --> 00:58:48,920
فكيف يحدث ذلك؟

1428
00:58:48,960 --> 00:58:52,639
- عندما كنا في قاربنا،
وكان مايكل مثل،

1429
00:58:52,679 --> 00:58:54,800
الذي سنضعه
الصناديق في؟

1430
00:58:54,840 --> 00:58:56,719
دعونا نفعل ربات البيوت.
وكنت مثل لا.

1431
00:58:56,760 --> 00:58:57,760
- [لهاث]
أوه!

1432
00:58:57,800 --> 00:58:59,440
- لديه فيه
لربات البيوت.

1433
00:58:59,480 --> 00:59:01,840
<i>- لقد سمعه الجميع</i>
<i>إطلاق النار على ربات البيوت.</i>

1434
00:59:01,880 --> 00:59:04,920
لذلك أريد نوعا من الرمي
قليلا من الغاز

1435
00:59:04,960 --> 00:59:06,360
على نار مايكل.

1436
00:59:06,400 --> 00:59:08,400
- ولم يقل أدخله
إحدى ربات البيوت.

1437
00:59:08,440 --> 00:59:09,920
- فقلت اه اه.

1438
00:59:09,960 --> 00:59:12,760
<i>إنه يخلق الفوضى</i>
<i>إثارة الضوضاء.</i>

1439
00:59:12,800 --> 00:59:15,559
إنه إلهاء مثالي
بالنسبة لنا.

1440
00:59:15,599 --> 00:59:18,400
- وماذا لو كان خائنا؟

1441
00:59:24,800 --> 00:59:26,960
<i>[موسيقى درامية]</i>

1442
00:59:27,000 --> 00:59:30,159
- أشعر بالسوء تجاه الناس
وتركوها عند قبورهم.

1443
00:59:30,199 --> 00:59:31,639
- أنا أعرف.

1444
00:59:31,679 --> 00:59:35,960
وأتساءل عما إذا كان هذا هو النظام الغذائي
أو منتظم.

1445
00:59:36,000 --> 00:59:38,119
أيا كان.

1446
00:59:38,159 --> 00:59:40,840
- البيت السعيد.

1447
00:59:40,880 --> 00:59:44,000
- دوريندا، إذا لم ينقذوا
العشاء لك هذه المرة..

1448
00:59:44,039 --> 00:59:45,480
- أعرف، أليس كذلك؟

1449
00:59:45,519 --> 00:59:48,320
- لم ألاحظ حتى
هذه السجادة--هذا مريض.

1450
00:59:48,360 --> 00:59:49,800
- مرحبًا.
- أهلاً.

1451
00:59:49,840 --> 00:59:52,400
- مرحبا عزيزتي.
- كيف حالك؟

1452
00:59:52,440 --> 00:59:53,960
- هل أنت بخير؟
- هل أنت بخير؟

1453
00:59:54,000 --> 00:59:56,039
- أنا لم أذهب بعد.

1454
00:59:56,079 --> 00:59:58,639
- ما أخبارك؟ مرحبًا بعودتك.
- مهلا، جميعا.

1455
00:59:58,679 --> 01:00:01,719
- تبدون جميعكم رائعين.
[ضحك]

1456
01:00:01,760 --> 01:00:04,239
- نتمنى أن نقول
نفس الشيء بالنسبة لك، روب.

1457
01:00:04,280 --> 01:00:05,920
- أعتقد أنك تبدو قويا.

1458
01:00:05,960 --> 01:00:07,400
- حسنًا، انتظروا جميعًا.
ماذا حدث؟

1459
01:00:07,440 --> 01:00:09,039
ماذا حدث؟
- نعم، أنت لا تعرف حتى.

1460
01:00:09,079 --> 01:00:11,280
كان علينا أن نملأ قبورنا.
- ماذا تقصد ملء لهم؟

1461
01:00:11,320 --> 01:00:13,480
- كان علينا أن نملأها
مع الأوساخ.

1462
01:00:13,519 --> 01:00:15,400
شخص ما هنا ليس كذلك
سيكون هنا غدا.

1463
01:00:15,440 --> 01:00:17,559
لدينا قليلا
فرصة أكثر من 10%

1464
01:00:17,599 --> 01:00:19,199
سوف نموت الليلة.
- هذا مقرف يا رجل.

1465
01:00:19,239 --> 01:00:20,679
- نعم، إنه أمر سيء.

1466
01:00:20,719 --> 01:00:22,400
- كان من الممكن أن يكون هناك
الخائن الذي كان واقفاً

1467
01:00:22,440 --> 01:00:23,519
أمام قبرهم.

1468
01:00:23,559 --> 01:00:25,039
- هذا صحيح.
- نعم.

1469
01:00:25,079 --> 01:00:27,679
- ربما كان هناك.
- يجب أن يكون هناك واحد على الأقل.

1470
01:00:27,719 --> 01:00:29,920
- لذلك كان الأمر الخاص بي،
لم يكن لدينا أي قافية

1471
01:00:29,960 --> 01:00:32,559
أو السبب بالضرورة من أين
كنا نضع النعش لدينا

1472
01:00:32,599 --> 01:00:34,000
لأنه من المبكر جدا.

1473
01:00:34,039 --> 01:00:36,400
انها ليست مثل لدي مثل
هوائي لم يقل بعد ،

1474
01:00:36,440 --> 01:00:39,320
أوه، ضعه هنا،
أو إنقاذ هذا الشخص.

1475
01:00:39,360 --> 01:00:40,800
لكنك فعلت.

1476
01:00:40,840 --> 01:00:42,280
- ماذا؟

1477
01:00:42,320 --> 01:00:43,639
- كان لديك دافع.

1478
01:00:43,679 --> 01:00:46,199
كأنك عرفت من أنت
أراد أن يقتل.

1479
01:00:46,239 --> 01:00:48,000
- أنا مايكل رابوبورت؟
- مم هم.

1480
01:00:48,039 --> 01:00:49,360
- ولم يكن ربات البيوت.

1481
01:00:49,400 --> 01:00:51,320
- هذا ما قالوا
قلت.

1482
01:00:51,360 --> 01:00:54,320
كنت مثل،
وضعها في قبر ربة منزل.

1483
01:00:54,360 --> 01:00:56,480
- لا.
- وأنا مثل، لماذا؟ ماذا؟

1484
01:00:56,519 --> 01:00:59,519
- هذا لم يحدث.
- ومن قال ذلك إذن؟

1485
01:00:59,559 --> 01:01:01,760
- مم.
- من كان في سيارتك؟

1486
01:01:01,800 --> 01:01:03,199
- لأنني سأذهب للحديث
لهم الآن.

1487
01:01:03,239 --> 01:01:05,679
أود أن أسألهم.

1488
01:01:05,719 --> 01:01:07,400
<i>♪ ♪</i>

1489
01:01:07,440 --> 01:01:08,679
- هيا، دعنا نذهب.

1490
01:01:08,719 --> 01:01:10,840
- أنا عمليا
ربة منزل أخرى.

1491
01:01:10,880 --> 01:01:12,800
- لدي فكرة.
انا ذاهب.

1492
01:01:12,840 --> 01:01:14,159
<i>♪ ♪</i>

1493
01:01:14,199 --> 01:01:16,000
- تيفاني، أصبح الأمر مجنونا.
- إنها.

1494
01:01:16,039 --> 01:01:17,559
أنا لا أعرف حتى
إذا أردت أن أكون جزءا.

1495
01:01:17,599 --> 01:01:19,880
- مرحبا، هل أنت بخير؟

1496
01:01:23,360 --> 01:01:24,840
- تمام. حسنًا.
سأبقى هنا.

1497
01:01:24,880 --> 01:01:26,400
- بورشا، أريد أن يكون
هذه المحادثة لأن...

1498
01:01:26,440 --> 01:01:28,000
- نعم.
- لقد أخبرتني للتو

1499
01:01:28,039 --> 01:01:30,079
قلت، دعنا نحصل على ربة منزل.

1500
01:01:30,119 --> 01:01:33,360
وأود أن أعرف من
قال أن مايكل رابوبورت...

1501
01:01:33,400 --> 01:01:35,920
- قالت ذلك
عندما كنا نسحب...

1502
01:01:35,960 --> 01:01:38,400
<i>♪ ♪</i>

1503
01:01:38,440 --> 01:01:42,320
صرخ قائلاً
وضعها في قبر ربة منزل.

1504
01:01:43,719 --> 01:01:46,039
- أوه. أين كان هذا؟
- في السيارة.

1505
01:01:46,079 --> 01:01:48,119
هذا ما قلته قال.
- لقد أخطأت في فهمي.

1506
01:01:48,159 --> 01:01:49,920
ولم أقل أنه قال ذلك اليوم.

1507
01:01:49,960 --> 01:01:52,639
<i>♪ ♪</i>

1508
01:01:52,679 --> 01:01:54,400
كنت أشير إليه
يقول شيئا

1509
01:01:54,440 --> 01:01:57,000
عن ربات البيوت أمس.

1510
01:01:57,039 --> 01:01:59,199
<i>♪ ♪</i>

1511
01:01:59,239 --> 01:02:01,599
- إذن مورا،
كنت في السيارة.

1512
01:02:02,920 --> 01:02:04,559
عندما كنت في السيارة--
- حسنا، أنا أبدو هكذا

1513
01:02:04,599 --> 01:02:07,079
لأنني لم أفعل ذلك
فكرة سخيف.

1514
01:02:07,119 --> 01:02:10,480
<i>♪ ♪</i>

1515
01:02:10,519 --> 01:02:13,000
لا أتذكر قولها
هذا ما قلته للتو.

1516
01:02:13,039 --> 01:02:14,639
ليس لدي ذاكرة كبيرة.

1517
01:02:14,679 --> 01:02:18,000
<i>ليس لدي أي فكرة عما هو بورشا</i>
<i>يجري حوالي.</i>

1518
01:02:18,039 --> 01:02:21,639
أنا لا أتذكر حتى
في أي فريق كنت.

1519
01:02:21,679 --> 01:02:22,719
[يضحك]

1520
01:02:22,760 --> 01:02:24,760
- لقد كان هناك للتو
الكثير من الهمسات

1521
01:02:24,800 --> 01:02:28,719
عنك تريد
لاستهداف ربات البيوت.

1522
01:02:30,159 --> 01:02:31,599
- واللاعبين.
- لا، لا، لا.

1523
01:02:31,639 --> 01:02:33,400
الشيء ربة منزل
إنه أمر مسيء بالنسبة لي، كاندياس.

1524
01:02:33,440 --> 01:02:34,840
- حسنا، هذا مسيء بالنسبة لي،
أيضاً، لأن--

1525
01:02:34,880 --> 01:02:36,400
- إنه أمر مسيء لي حقًا
لأنني سأكون كذلك

1526
01:02:36,440 --> 01:02:38,199
قطعة حقيقية من القرف
في هذه المرحلة من اللعبة.

1527
01:02:38,239 --> 01:02:40,000
- نعم ستكون كذلك.

1528
01:02:40,039 --> 01:02:42,599
<i>♪ ♪</i>

1529
01:02:42,639 --> 01:02:44,400
- أعتقد كانديس،
سوف تقع في مشكلة

1530
01:02:44,440 --> 01:02:46,360
من خلال، مثل، التحدث كثيرا.

1531
01:02:46,400 --> 01:02:47,800
<i>وكخائن،</i>

1532
01:02:47,840 --> 01:02:49,800
علينا أن نطير
تحت الرادار بينما نستطيع.

1533
01:02:49,840 --> 01:02:51,920
- أعتقد أنني حصلت على إجابتي.

1534
01:02:51,960 --> 01:02:54,440
لا أعتقد أنني حصلت عليه
على طول الطريق، ولكن، حسنا.

1535
01:02:54,480 --> 01:02:55,760
- إذا أنا اخراج
ربة منزل,

1536
01:02:55,800 --> 01:02:58,000
سيكون الأمر مثل،
الشوط التاسع، بوم.

1537
01:02:58,039 --> 01:02:59,719
لن يكون--
سيكون من أجل--

1538
01:02:59,760 --> 01:03:01,199
لن يكون من أجل،
مثل الفرح

1539
01:03:01,239 --> 01:03:02,960
لأنه سوف يؤذيني على الأرجح
أكثر مما سوف يضر

1540
01:03:03,000 --> 01:03:04,440
ربة منزل--
هذا كل ما أقوله.

1541
01:03:04,480 --> 01:03:06,079
هذا كل شيء.
- من فضلك توقف عن الحديث.

1542
01:03:06,119 --> 01:03:07,519
- [يضحك]

1543
01:03:07,559 --> 01:03:11,360
- أنا "أفكر" لقد أصبت بالصمم.

1544
01:03:11,400 --> 01:03:13,719
- يا رب.

1545
01:03:13,760 --> 01:03:15,079
لا أعرف.

1546
01:03:15,119 --> 01:03:17,559
إنه أمر غريب، لماذا
هل ستغير قصتك؟

1547
01:03:17,599 --> 01:03:19,480
<i>لماذا ستتغير</i>
<i>ماذا تقول؟</i>

1548
01:03:19,519 --> 01:03:21,360
<i>لكنني أثق بكاندياس حقًا.</i>

1549
01:03:21,400 --> 01:03:23,639
<i>ومع كوننا ربات بيوت،</i>
<i>هناك أخوة.</i>

1550
01:03:23,679 --> 01:03:26,719
لذلك ربما قرأته
خطأ تماما.

1551
01:03:30,079 --> 01:03:31,280
- قليلا.

1552
01:03:32,239 --> 01:03:33,559
- مم هم. نعم.

1553
01:03:33,599 --> 01:03:36,880
- لأنه يحتفظ
ينادي بـ "أهدافه".

1554
01:03:36,920 --> 01:03:38,800
- نعم.
- مثل، لقد دعانا.

1555
01:03:46,039 --> 01:03:48,039
- أعني أنه يمكن أن يكون.

1556
01:03:48,079 --> 01:03:51,199
<i>♪ ♪</i>

1557
01:03:51,239 --> 01:03:55,880
<i>- ♪ الظلال في الغابة ♪</i>

1558
01:03:55,920 --> 01:03:59,039
- واحد منا باللون الأسود
يتم قتله.

1559
01:03:59,079 --> 01:04:02,320
- حسنًا عزيزتي لنذهب .
- حسنًا، حسنًا، ادعو لي.

1560
01:04:02,360 --> 01:04:03,320
- أنا سوف.

1561
01:04:03,360 --> 01:04:04,639
- يا إلهي.

1562
01:04:04,679 --> 01:04:06,400
لا تموت.

1563
01:04:06,440 --> 01:04:08,199
يا إلهي، لقد أدركت للتو.

1564
01:04:08,239 --> 01:04:09,400
- أتمنى لك فكرة جيدة.

1565
01:04:09,440 --> 01:04:10,639
نأمل،
سوف نراكم غدا.

1566
01:04:10,679 --> 01:04:12,440
- أعلم أنني سأفعل
نراكم غدا

1567
01:04:12,480 --> 01:04:14,079
لأن لا أحد سيفعل ذلك

1568
01:04:14,119 --> 01:04:15,960
- إذا مت أو إذا مت، فهو
كان من دواعي سروري لعب الشطرنج

1569
01:04:16,000 --> 01:04:17,199
معك يا أخي.
- حقا.

1570
01:04:17,239 --> 01:04:18,880
- ها نحن.
- أرجوك دعني أعيش.

1571
01:04:18,920 --> 01:04:20,119
من فضلك دعني أعيش.

1572
01:04:20,159 --> 01:04:24,840
<i>- ♪ للصيد</i>
<i>عندما يكون الجميع نائمين ♪</i>

1573
01:04:24,880 --> 01:04:26,760
<i>♪ ♪</i>

1574
01:04:26,800 --> 01:04:31,559
<i>♪ مخبأة في</i>
<i>في منتصف الليل ♪</i>

1575
01:04:31,599 --> 01:04:33,360
- الليلة الخونة
سوف يجتمع

1576
01:04:33,400 --> 01:04:35,719
والقيام بواجباتهم الجسيمة

1577
01:04:35,760 --> 01:04:39,000
ولأول مرة،
القتل.

1578
01:04:39,039 --> 01:04:41,039
[عواء الذئب]

1579
01:04:41,079 --> 01:04:44,079
<i>بقي تسعة لاعبين</i>
<i>غير محمي من القتل</i>

1580
01:04:44,119 --> 01:04:45,480
<i>في مهمة اليوم.</i>

1581
01:04:45,519 --> 01:04:48,199
<i>وفي الأسفل في زنزانتي</i>
<i>الخائن السري</i>

1582
01:04:48,239 --> 01:04:49,880
سوف يضع الريشة على الورق

1583
01:04:49,920 --> 01:04:53,559
وقائمة مختصرة لأربعة لاعبين
لذلك القتل.

1584
01:04:53,599 --> 01:04:58,159
<i>- ♪ الأسرار مسموعة</i>
<i>في جوف الليل ♪</i>

1585
01:04:58,199 --> 01:05:01,199
<i>- لا يستطيع الخونة إلا</i>
<i>اختر واحدًا من الأربعة</i>

1586
01:05:01,239 --> 01:05:03,239
<i>كأول ضحية لهم.</i>

1587
01:05:03,280 --> 01:05:06,880
لذلك سيكون لديهم
قرار كبير يجب اتخاذه.

1588
01:05:06,920 --> 01:05:09,840
أوه، أنا فظيع، أليس كذلك؟

1589
01:05:09,880 --> 01:05:14,519
<i>♪ ♪</i>

1590
01:05:14,559 --> 01:05:16,159
<i>- يعني هيا.</i>

1591
01:05:16,199 --> 01:05:18,599
<i>هذا ليس صحيحًا حقًا</i>
<i>عدم معرفة كل الخونة.</i>

1592
01:05:18,639 --> 01:05:20,760
<i>يجب أن يعرف جميع الخونة</i>
<i>جميع الخونة.</i>

1593
01:05:20,800 --> 01:05:23,920
عند هذه النقطة،
يمكن أن يكون أي شخص.

1594
01:05:23,960 --> 01:05:27,039
<i>♪ ♪</i>

1595
01:05:27,079 --> 01:05:29,760
- الخائن السري يستطيع
يحتمل حقا الفوضى

1596
01:05:29,800 --> 01:05:34,400
لعبتنا، اعتمادا على من
وضعوا على القائمة القصيرة.

1597
01:05:34,440 --> 01:05:38,360
<i>- وجود هذا الخائن السري</i>
<i>يضعنا نحن الخونة</i>

1598
01:05:38,400 --> 01:05:41,840
في موقف
الذي لا أحبه.

1599
01:05:41,880 --> 01:05:45,719
مثل، أنا أعرف من أعتقد
يجب أن يكون في هذه القائمة القصيرة.

1600
01:05:45,760 --> 01:05:48,599
أنا أعرف من أريد
لقتل الليلة،

1601
01:05:48,639 --> 01:05:50,440
<i>لكن إذا كان ذلك الشخص</i>
<i>ليس موجودًا في القائمة</i>

1602
01:05:50,480 --> 01:05:53,000
<i>ثم نحن أعلى الجدول.</i>

1603
01:05:53,039 --> 01:06:00,239
<i>♪ ♪</i>

1604
01:06:02,239 --> 01:06:04,840
- يعني يا شباب...
[تنهدات]

1605
01:06:04,880 --> 01:06:06,639
يا له من يوم.

1606
01:06:06,679 --> 01:06:08,199
- مثل...

1607
01:06:08,239 --> 01:06:11,000
شعر جسدي يؤلمني.
- [يضحك]

1608
01:06:11,039 --> 01:06:13,400
- أشعر أننا قمنا بعمل جميل
جيدون، رغم ذلك، كخونة.

1609
01:06:13,440 --> 01:06:14,599
- أعتقد ذلك.
- اه بالتأكيد.

1610
01:06:14,639 --> 01:06:19,199
لقد كنت مريضا جدا لرؤيتك
بواسطة قبرك.

1611
01:06:19,239 --> 01:06:21,760
- أنا أعرف. جيد جدا، رغم ذلك.
- أوه، كان نوعا ما عظيما.

1612
01:06:21,800 --> 01:06:23,280
- عظيم جدا.

1613
01:06:23,320 --> 01:06:25,199
- لقد كان أمرًا رائعًا نوعًا ما
ثم علي أن ألعب دور الضحية،

1614
01:06:25,239 --> 01:06:27,039
وكنت مثل،
أنا خائفة جداً يا رفاق.

1615
01:06:27,079 --> 01:06:29,400
مثل، لا أريد العودة إلى المنزل.
مثل، اللعنة. اللعنة يا شباب.

1616
01:06:29,440 --> 01:06:32,039
[ضحك]
هذا جيد.

1617
01:06:32,079 --> 01:06:36,519
- حسنا، ينبغي لنا أن ننظر
القائمة المختصرة للخائن السري؟

1618
01:06:36,559 --> 01:06:38,719
- نعم.
- أول واحد لدينا.

1619
01:06:38,760 --> 01:06:40,199
- دعونا نفعل ذلك.

1620
01:06:40,239 --> 01:06:41,719
من الأفضل أن تكون على حق.
- [تنهدات]

1621
01:06:41,760 --> 01:06:43,440
- وآمل أن يعطينا
دليل على من هو.

1622
01:06:43,480 --> 01:06:45,320
- من الأفضل أن تكون على حق.

1623
01:06:45,360 --> 01:06:48,079
<i>[موسيقى درامية]</i>

1624
01:06:48,119 --> 01:06:49,920
<i>♪ ♪</i>

1625
01:06:49,960 --> 01:06:51,599
- [تنهدات]

1626
01:06:51,639 --> 01:06:53,280
حسنًا، "يجب أن تقتل واحدًا

1627
01:06:53,320 --> 01:06:56,320
من اللاعبين التاليين
الليلة."

1628
01:06:56,360 --> 01:06:58,199
أنت...

1629
01:06:58,239 --> 01:07:01,960
<i>♪ ♪</i>

1630
01:07:02,000 --> 01:07:04,719
ايان...

1631
01:07:04,760 --> 01:07:07,840
<i>مارك وإريك."</i>

1632
01:07:09,519 --> 01:07:11,480
لماذا تعتقد
كنت على القائمة؟

1633
01:07:11,519 --> 01:07:13,079
- صحيح.
- ماذا فعلت؟

1634
01:07:13,119 --> 01:07:15,039
- لا شئ.
- أنت تهديد.

1635
01:07:15,079 --> 01:07:16,880
- نعم.
- يريدون مني الخروج.

1636
01:07:16,920 --> 01:07:19,199
أنا مجنون جدا سخيف
لقد أرادوا التصويت لي.

1637
01:07:19,239 --> 01:07:21,280
- من يمكن أن يكون
الخائن السري؟

1638
01:07:21,320 --> 01:07:22,480
حسنا، لا أحد من هؤلاء الناس.

1639
01:07:22,519 --> 01:07:24,000
- من يريد خروجي؟
فكر في ذلك.

1640
01:07:24,039 --> 01:07:25,760
- ولأي سبب؟

1641
01:07:25,800 --> 01:07:28,599
<i>- أنا بحاجة ماسة إلى المعرفة</i>
<i>من هو الخائن السري.</i>

1642
01:07:28,639 --> 01:07:30,400
<i>لا أريدهم</i>
<i>تخريب لعبتي.</i>

1643
01:07:30,440 --> 01:07:32,679
إنها مسألة بقاء،
ببساطة.

1644
01:07:32,719 --> 01:07:35,400
أفكر ربما كولتون.

1645
01:07:35,440 --> 01:07:37,599
<i>- هل كولتون ذكي بما فيه الكفاية</i>
<i>أن تكون خائنًا؟</i>

1646
01:07:37,639 --> 01:07:39,039
- تخيل لو كان مايكل.

1647
01:07:39,079 --> 01:07:40,800
- من لا يضع مايكل
في تلك القائمة؟

1648
01:07:40,840 --> 01:07:43,960
<i>- ♪ عند الكوابيس</i>
<i>تعيش الحياة ♪</i>

1649
01:07:44,000 --> 01:07:45,280
- شخص ذكي.

1650
01:07:45,320 --> 01:07:46,599
- انظر إلى خط اليد هذا،
رغم ذلك.

1651
01:07:46,639 --> 01:07:48,320
- ذلك بالتأكيد
يمكن أن يكون يام يام.

1652
01:07:48,360 --> 01:07:49,320
- [لهاث]

1653
01:07:49,360 --> 01:07:50,760
<i>أنا فقط--أنا لا أحب ذلك.</i>

1654
01:07:50,800 --> 01:07:52,880
أريد أن أعرف
من هو الخائن السري .

1655
01:07:52,920 --> 01:07:56,199
تكشف عن نفسك.
أين أنت يا سيدي أو سيدتي؟

1656
01:07:56,239 --> 01:07:59,800
[مرددا]
أين أنت؟

1657
01:07:59,840 --> 01:08:02,400
<i>- ♪ أشياء غريبة</i>
<i>في الليل ♪</i>

1658
01:08:02,440 --> 01:08:05,639
<i>♪ عندما تنبض الكوابيس بالحياة ♪</i>